GATTIGATTIGATTIGATTI  A_MICI GATTIGATTIGATTIGATTIGATTI

pagina due

 

la differenza

tra il gatto e una bugia

è che il gatto ha solo nove vite

mark twain

|

 

tra tutte le creature di dio

ce n’è una sola che non può

essere resa schiava dalla frusta.

questa creatura è il gatto

mark twain

 |

 

un casa senza gatto

senza un gatto ben nutrito

ben accarezzato

e doverosamente riverito

potrà forse anche essere

una casa perfetta

ma come può dimostrarlo?

mark twain

 

 non sono più silenziosi
gli specchi
né più furtiva è l’alba avventurosa
sotto la luna sei quella pantera
che ci è dato di scorgere
da lontano
per forza indecifrabile
di un decreto
divino ti cerchiamo vanamente
più remoto del gange
e del ponente
tua è la solitudine tuo il segreto
la tua schiena condiscende
alla lenta carezza della mia mano
hai tollerato fin da un’eternità
ch’è quasi l’oblio ormai
l’amore della mano diffidente
in altro tempo sei
sei il padrone
di un ambito sbarrato
come un sogno
jorge luis borges
a un gatto

>

 

il gatto bianco e celibe si guarda
nella lucida lastra dello specchio
e sapere non può

che quel candore
e le pupille d'oro non vedute
mai nella casa

sono la sua immagine
chi gli dirà che l'altro

che l'osserva
è solamente un sogno

dello specchio?
penso che questi armoniosi gatti
quello di vetro

e quello a sangue caldo
siano fantasmi

che regala il tempo
un archetipo eterno

così afferma plotino

ombra lui pure nelle enneadi.
di che adamo anteriore al paradiso
di che divinità indecifrabile
siamo noi uomini

uno specchio infranto?

jorge luis borges -  il gatto beppo

da 'la cifra'

 

 

 

autunno
Il gatto rincorre le foglie
secche sul marciapiede.
Le contende (vive le crede)
alla scopa che le raccoglie.
Quelle che da rami alti
scendono rosse e gialle
sono certo farfalle
che sfidano i suoi salti.
La lenta morte dell’anno
non è per lui che un bel gioco,
e per gli uomini che ne fanno
al tramonto un lieto fuoco
gianni rodari

 

 

 

 

il gatto che giochi per strada

come se fosse il tuo letto 

invidio la sorte che è tua 

ché neppure sorte si chiama. 

buon servo di leggi fatali 

che reggono i sassi e le genti 

hai istinti generali 

senti solo quel che vuoi sentire 

felice perché sei come sei 

il tuo nulla è tutto tuo 

io mi vedo e non mi ho 

mi conosco e non sono io.

fernando pessoa

 

 

 

 

ho visto come palpitava
dormendo il gatto
la notte correva su di lui
come un’acqua scura
pablo neruda

 

 

 

 

 Amo nel gatto
l’indifferenza suprema
e la signorilità con la quale
si trasferisce dai salotti
alle grondaie

.
J'aime dans le chat
ce caractère indépendant
 et presque ingrat
qui le fait ne s'attacher à personne
et cette indifférence
avec laquelle il passe des salons
à ses gouttières natales

François-René de Chateaubriand

 

 

 

 

 

Noi siamo il gatto che è in noi
Siamo i gatti che non possono
camminare da soli
e per noi c'è un posto soltanto
william seward burroughs

 

 

 

 

l'amore per i gatti fa parte

dell'amore universale

per tutte le creature

e ci invita a rispettare la natura
dr
michael fox

 

 

 

 

J'ai beaucoup étudié

les philosophes  et les chats

La sagesse des chats est infiniment supérieure
Ho studiato molto gatti e filosofi

ma la saggezza dei gatti è infinitamente superiore
Hippolyte Taine

 

 

 

La Primavera è gatto
Nei suoi occhi,sonagli tondi e dorati
Brilla la folle scintilla della Primavera.
Sui suoi fini mustacchi Pazzerella

un crudezza Di Primavera.
Sulla sua pelliccia ,dolce come Il polline
Si attarda un dolce profumo Di Primavera.
Sulle sue labbra chiuse il gatto

ha lasciato Assopirsi dolcemente

la Primavera.
Jang-hi Lee

 

 

les chats sont incompris

parce qu'ils dédaignent

de s'expliquer.

énigmatiques.

ils ne le sont que

pour qui ignore

la puissance expressive

du mutisme.

J'ai eu cent chats,

ou plus exactement

cent chats m'ont eu

.

i gatti sono incompresi

perchè disdegnano DI SPIEGARSI.

enigMatici. 

lo sono solo per chi ignora 

la potenza del SILENZIO.

ho avuto cento gatti

o più esattamente

cento gatti  hanno avuto me.

paul morand

 

 

 

Mi dà sempre un brivido

quando osservo un Gatto

che sta osservando qualcosa

che io non riesco a vedere
Eleanor Farjeon

 

 

il gatto ha un'opinione

ben precisa

sugli esseri umani

non dice molto

ma è sufficiente

a non farvi venire voglia

di ascoltare altro

jerome klapka jerome

 

 

all’ombra del verde
negli occhi del gatto
un forte colore aureo

haiku   kawataba  bosha

 1900-1941

 

 

 

l'unico mistero del gatto

è perché abbia deciso di diventare

domestico

compton mackenzie

 

 

guardare un gatto

è come guardare il fuoco

si rimane sempre incantati
giorgio celli

 

 

un temporale: il gatto
dorme nel fango
sui sutra

haiku   soseki  1867-1916

 

 

un gatto perde il pelo

solo in presenza di persone

allergiche !

garfield

 

 

 

Donne e gatti
Lei giocava con la sua gatta
e che meraviglia era vedere
la bianca mano e la bianca zampa
trastullarsi nell'ombra della sera!
Lei nascondeva - la scellerata -
sotto i guanti di filo nero
le micidiali unghie d'agata
taglienti e chiare come un rasoio.
Anche l'altra faceva la smorfiosa
e ritraeva i suoi artigli d'acciaio,
ma il diavolo non ci perdeva nulla
e nel boudoir, in cui tintinnava, aereo,
il suo riso, scintillavano

quattro punti fosforescenti.

paul verlaine

 

 

 

dopo

Ci saranno anche loro?
Ci saranno anche loro, proprio tutti?
Verranno tutti, con le code ritte,
a strusciarmisi alle gambe,
a far le fusa sulle mie ginocchia?
Loro sì, che mi mancano ogni giorno,
ci saranno anche loro?
Se c’è Dio
e se è bontà infinita,
a ciascuno di loro appresterà
il proprio Paradiso.
Ci saranno anche loro, tutti quanti?
la gatta di corfu' - nikos demou

 

 

 

J'ai vécu avec plusieurs maîtres zen.

Tous des chats.
Eckhart Tolle

 

 

 

L’ideale della calma

è in un gatto seduto

.

L’idéal du calme est dans un chat assis
Jules Renard

 

 

 

i miss my dear cats
my water-colored hands
are catless now
seated here alone in the dark
my window-shaped head
is bowed with sad draperies
I am catless near death almost
behind me my last cat
hanging on the wall
dead of my hand drink bloated
and on all my other walls
from attic to cellar
my sad life of cats hangs

gregory corso

 

 

 

COMETS ARE LIKE CATS.
THEY HAVE TAILS.
AND THEY DO PRECISELY
WHAT THEY WANT.
astronomer david levy

 

 


Come ogni proprietario di gatti

ben sa
nessuno può possedere un gatto
Ellen Perry Berkeley

 

 

 

Il gatto potrebbe benissimo essere

il migliore amico dell’uomo

ma non si abbasserebbe mai ad ammetterlo
The cat could very well be man's best friend

but would never stoop to admitting it

Doug Larson

 

 

I gatti

pongono fissamente lo sguardo sulle cose

Poi, nell’oscurità, guardano con la luce

che queste avevano

e di cui si sono appropriati
Lorenzo Olivan

 

 

 

vieni bel gatto qui sul mio cuore
le tue unghie ritrai
e lasciami tuffar negli occhi tuoi
d’agata di metallo
se le mie dita lisciano a piacere
il capo e il dorso elastico
e la mano palpeggia
con ebbrezza
tutto il tuo corpo elettrico
io rivedo la mia donna.
lo sguardo è il tuo
bestiola amabile
freddo e profondo incide
come un dardo
e dal capo alle grinfie
un’aura fine
e un periglioso odore
sul bruno corpo aleggiano

charles baudelaire

il gatto

|

 

tutte le volte che a questo gatto
da me adorato come un amante
vanno i miei occhi e docilmente
verso me stesso poi si ritraggono
al fuoco io resto meravigliato
di questi suoi chiari fanali
queste pupille viventi opali
che di fissarmi
non sono mai stanche

 

|

 

Nel mio cervello passeggia
così come nel suo appartamento
un bel gatto, forte, dolce e affascinante.
Quando miagola si sente appena
tanto il suo timbro è tenero e discreto
ma che la sua voce sia leggera o potente
essa è sempre dolce e profonda.

charles baudelaire

 

 

 
I fervidi innamorati

e gli austeri dotti
amano ugualmente

nella loro età matura
i gatti possenti e dolci
orgoglio  della casa
 come loro freddolosi e sedentari
amici della scienza e della voluttà
ricercano il silenzio
e l'orrore delle tenebre.  
l'erebo li avrebbe presi per
funebri corsieri
se mai avesse potuto piegare
al servaggio la loro fierezza.
prendono  meditando

i nobili atteggiamenti
 delle grandi sfingi

allungate in fondo a solitudini
che sembrano addormirsi
in un sogno senza fine.
le loro reni feconde
sono piene di magiche scintille
e di frammenti aurei.  
come sabbia fine scintillano
vagamente le loro pupille mistiche.
i gatti - charles baudelaire
 
|
 
come quelle grandi sfingi distese
per l’eternità in nobile posa
sulla sabbia del deserto
essi scrutano
con curiosità
il nulla
pacifici e saggi
charles baudelaire

|
 
i gatti sono amici del sapere
charles baudelaire

 

|

 

Le chat est beau

il révèle des idées de luxe

de propreté , de volupté

charles baudelaire

 

 

What greater gift
than the love of a cat
?
Quel plus beau cadeau que l'amour d'un chat ?

charles dickens

 



Il tempo
passato con un gatto
non è mai tempo perso
time spent with cats is never wasted

sigmund freud

 

 









.   ETA  GATTO / UOMO
.    VIA DEL GATTO

 


 

thomas stearns eliot

se il gatto decide di adottarvi

non c’è nient’altro da fare

se non prendere atto della situazione

e aspettare che il vento cambi

 

 

 

 

 

 

come si definisce e si saluta un gatto

 

tanto per rinfrescarvi bene
la memoria
vi dirò che fa testo nella storia
questo chiarissimo
e indiscutibile fatto
UN CANE
ESSENDO UN CANE
NON E UN GATTO

 

 

 

 

 

 

 

The Naming of Cats

is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey—
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter—
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover—
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name..

 


il nome dei gatti

 

E’ una faccenda difficile mettere il nome ai gatti;
niente che abbia a che vedere, infatti,

con i soliti giochi di fine settimana.
Potete anche pensare, a prima vista,
che io sia matto come un cappellaio,
eppure, a conti fatti,
vi assicuro che un gatto deve avere in lista
TRE NOMI DIFFERENTI.

prima di tutto quello che in famiglia
potrà essere usato quotidianamente,
un nome come Pietro o come Augusto, o come
Alonzo, Clemente,
come Vittorio o Gionata,

oppure Giorgio o Giacomo Vaniglia –
tutti nomi sensati per ogni esigenza corrente.
Ma se pensate che abbiano un suono più ameno,
nomi più fantasiosi si possono consigliare:
qualcuno pertinente ai gentiluomini,
altri più adatti invece alle signore:
nomi come Platone o Admeto, Elettra o Filodemo –
tutti nomi sensati a scopo familiare.
Ma io vi dico che un gatto ha bisogno di un nome
che sia particolare e peculiare, più dignitoso;
come potrebbe, altrimenti,

mantenere la coda perpendicolare,
mettere in mostra i baffi o sentirsi orgoglioso?
Nomi di questo genere posso fornirvene un quorum,
nomi come Mustràppola, Tisquàss o Ciprincolta,
come Bombalurina o Mostardorum,
nomi che vanno bene soltanto a un gatto per volta.
Comunque gira e rigira manca ancora un nome:
quello che non potete nemmeno indovinare,
né la ricerca umana è in grado di scovare;
ma IL GATTO LO CONOSCE, anche se mai lo CONFessa.
Quando vedete un gatto in profonda meditazione
la ragione, credetemi, è sempre la stessa:
ha la mente perduta in rapimento ed in contemplazione
del pensiero, del pensiero, del pensiero del suo nome:
del suo ineffabile

effabile
effineffabile
profondo

inscrutabile

ed unico NOME.

Il libro dei gatti tuttofare - roberto sanesi

 

 

 

un'ALTRA TRADUzIONE ...

 

mettere un nome ai gatti è un'impresa difficile
non un gioco dei tanti che fate nei giorni di festa
potreste dapprima anche pensare

che io sia matto da legare
quando vi dico che un gatto

deve avere tre nomi diversi.
prima di tutto

c'è il nome che la famiglia usa ogni giorno
come pietro augusto alonzo o giacomo
come vittorio o gionata giorgio o bill baley
tutti nomi sensati da usare ogni giorno.
ma se pensate che vi suonino meglio

ci sono nomi più fantasiosi
alcuni per i signori altri per le dame
come platone admeto elettra o demetrio
sempre nomi sensati da usare ogni giorno.
ma io vi dico che un gatto

ha bisogno di un nome che sia particolare
caratteristico insomma e molto più dignitoso

come potrebbe altrimenti tenere la coda diritta
o mettere in mostra i baffi o sentirsi orgoglioso ?

nomi di questo tipo posso inventarne mille
come munkustrap quaxo o coricopat
come bombalurina o jellylorum
nomi che non appartengono mai

a più di un gatto alla volta.
ma oltre a questi c'è ancora un nome che manca
nome che non potrete mai indovinare
nome che nessuna ricerca umana potrà mai scovare
ma il gatto lo sa anche se mai vorrà confidarlo
.
quando vedete un gatto in profonda meditazione
la ragione io vi dico è sempre la stessa
la sua mente è perduta in estatica contemplazione
del pensiero del pensiero del pensiero del suo nome:
del suo ineffabile

effabile
effineffabile
profondo

e inscrutabile unico nome. 

 

TSE

THE NAMING OF CATS - Old Possum’s book of practical cats

 

 


CITY AND SOUL  2006   -   culture and animal soul   -  
james hillman         .pdf

ALCUNE OASI FELINE NEL MONDO
. Ernest Hemingway Home and Museum -  Key West -  Florida
. Temari no Ouchi Cat Cafe -  Japan
. Torre Argentina Cat Sanctuary -  Rome
. Cat House on The Kings - parlier - california
. Ainoshima Island - Japan
. Tashiro-Jima Island -  Japan
. Big Cat Rescue, Tampa -  FL
. Gotokuji Temple -  Japan
meowingtons.com

isole piene di gatti   SPESSO piu numerosi degli abitanti stessi  i felini sono padroni delle strade

.Tashirojima  japan - Cat Heaven Island
.ISOLA DI LANAI
 - HAWAY 
.Amami_OSHIMA - DISTRETTO EHIME - SUD GIAPPONE
...
ma  per diventare patrimonio dell'unesco amami_oshima rischia di vedere eliminati randagi e  selvatici - 

lastampa.it
.     

portati sull'isola per dare la caccia ai topi erano anche ghiottissimi dei bachi da seta del periodo Edo 1603-1868 .     in seguito risultarono utili ai pescatori per prevedere l'arrivo delle tempeste .
A LANAI DAL 2004  IL  CAT SANCTUARY CHE SI OCCUPA DI CIRCA 500 MICI CHE VIVONO LIBERI .
https://youtu.be/d2YjbOQsDuI  -  Cat Heaven Island Trailer

http://youtu.be/einkNWx7WuE  -  TASHIROJIMA
http://youtu.be/rHLLDOyZepY   AOSHIMA
http://lanaicatsanctuary.org     -  LANAI
   -   https://youtu.be/Sf8qIDm7VU0




OASI dei mici felici - entroterra ligure
La nostra missione    :   Aiutare con amore e dedizione tutti i mici randagi nelle loro svariate situazioni (abbandoni, traumi da investimenti, da malattie, da gravidanze/parto, etc.) ed aiutarli ad inserirsi totalmente nella colonia dell'Oasi, col solo scopo di farli vivere felici in libertà, protetti nel contempo da un rifugio e cucce confortevoli.

www.oasideimicifelici.org



OASI FELINA SU PALLOSU - SARDEGNA
La spiaggia dei gatti di Su Pallosu si trova a 26 km da  Oristano nella marina del comune di San Vero Milis.
Su Pallosu è il più piccolo borgo marino d’Italia, con appena 40 case di cui solo 4 abitate tutto l’anno.
visite guidate .
www.gattisupallosu.org
riconoscimento di Cavalieri dei Valori Felini ai gattari  gestori della colonia felina da parte delL’Accademia dei Gatti Magici - 2016
acquisizione del certificato Attrazione Turistica del Portale Internazionale Tripadvisor  - 2016
- 2017 - 2018

TURCHIA - VILLAGGIO DI MICI
Vicino ad Antalya, sulla calda e assolata costa mediterranea Mehmet Okan e sua moglie hanno deciso di costruire un piccolo villaggio solo per gatti randagi. La superficie misura circa 2.000 metri quadrati.

Mehmet, sua moglie e altri volontari, passano il loro tempo costruendo casette, luoghi di riparo e giochi per i loro amici a quattro zampe, preparando anche il cibo destinato ai felini con le proprie mani.

Il villaggio al momento ospita circa 100 micioni. La precedenza viene data a quelli con la salute più cagionevole o alle mamme gatte in procinto di partorire o cucciolata munite.
marta ottaviani - lastampa.it - 2017 


The Happiest Place on Earth -  il posto più felice della terra: Disneyland - dal 1955
colonia felina di circa 200 gatti che hanno a loro disposizione un parco di 24 ettari e migliaia di Cast Members - è questo il termine usato per indicare i dipendenti di Disneyland - che quotidianamente si prendono cura di loro.

Fra gli alberi sono state installate anche delle cucce in legno dove possono rifugiarsi in caso di pioggia. E la pappa non manca mai. 
lastampa.it - 2017



Cat House on the Kings - Parlier - California

Un vero paradiso per gatti che accoglie oltre mille esemplari con tante persone pronte a prendersi cura di loro. Un’idea nata da Lynea Lattanzio, una super gattara che ha trasformato casa sua in un gigantesco gattile. Venticinque anni di amore incondizionato che ha permesso a oltre 24 mila gatti di trovare una famiglia adottiva.
lastampa.it - 2017

 

Brolo -  il paese dei gatti
Brolo - lago d’Orta - Verbania
sia per la presenza di un monumento dedicato al gatto e sia per i tanti felini disegnati sulle facciate di molte case.

In questo luogo, per alcuni giorni all'anno, si verifica un fenomeno particolarissimo: un doppio tramonto, perchè il sole si nasconde prima dietro un monte, poi ricompare e tramonta definitivamente.
amalficoast.it
www.brolodinonio.it
associazione I Gatti di Brolo - premiata a Fiesole nel 2015 - per la  profonda dedizione al gatto
facebook.com/Associazione-I-Gatti-di-Brolo  





grecia - God’s Little People Cat Rescue 
fondatrice joan r. bowell

55-60 gatti a ermopoli - isola di Syros o Siro nelle Cicladi a 78 miglia nautiche da Atene
con 'accarezzatore' ufficiale: la californiana jeffyne telson  - 
al 2018
lastampa - yahoo


 

 

DORDOLLA borgo - udine - i gatti sono neri
Forse 40 abitanti e MOLTISSIMI  gatti neri
li vedi sui tetti delle case, accoccolati sulle tegole, o che camminano pigri lungo le strette vie di sasso che collegano una casa all'altra.
Doldolla è un paese
'magico' rimasto sospeso nel tempo.
.
CIUBIZ -  VALLE DEL JUDRIO - CONFINE SLOVENIA - PREPOTTO - UDINE
A 600 MT DI ALTEZZA  - 5 abitanti e 26 gatti - soprattutto neri
paola treppo - gazzettino.it - 2016

MICI FAMOSI    1  -  2


origami cat by nyanko sensei
 

www.raphaelvavasseur.com

 

TOPIARY CAT  -  mici in verde

-- The Topiary Cat is
a surrealist photographic montage series
based on my beloved late cat, Tolly --


 

http://thetopiarycat.co.uk

https://youtu.be/iV1Zqarh2Ko   - richard saunders - how it all began

Richard Saunders is retired after over 40 years in advertising, as a Creative Director.   Has painted surrealist works in oils since teenage years. Also works in Photoshop to create surreal images.
facebook.com/topiarycat


 

Le chat noir de la palissade
Promène son museau partout
C'est un pirate en embassade
Le chat noir qui s'en vient chez nous.
Dans le jardin ou sur le toit
En mille et une escapades
De tous côtés, il est le roi.
Il est le tigre du Bengale
Et le prince des maraudeurs
Sa moquerie est sans égale:
Ce chat-là est un chapardeur.
Il faut le voir, cet escogriffe
Ce gracile animal ingrat
Qui lacère à grands coups de griffe
Les détritus de papier gras.
Il mène sa vie à sa guise
Ne faisant que ce qui lui plaît
Il se complaît dans des bêtises
Qui ne valent pas un couplet.
Et cependant si ce vaurien
Ne commet que des incartades
A la maison, on l'aime bien
Le chat noir de la palissade.

.
Henry-Bonaventure Monnier

.

 

Sei quasi commovente
quando mi segui per niente
quando ti sposti di stanza
solo perché io mi sposto di stanza
devi allora da capo cercare
nuovo luogo e modo di fare ciambella
una nuova posizione
è questo il tuo discreto modo
di dare dedizione
.
Vivian Lamarque
.



Ogni gatto
riesce sempre a essere
la donna più attraente della stanza
... of course, every cat
is really the most beautiful woman in the room
.
Edward Verrall Lucas

 




PAGINA  1  2  3  4  5  6  7  8  9

ODE AL GATTO

 

 

ODE AL GATTO
POETI INTERNAZIONALI - AMANTI DEI GATTI - TIGRE - NEWS & ALTRO
FESTA DEL GATTO
STORIA - LINKS - CURIOSITA - COMPORTAMENTI  -  CAT LOVERS -  S.GERTRUDE -  NEWS & ALTRO

&
IRINA   /   TRUDINA & LULU    /   mimi  -   LE MIE GATTE
IL GATTO IN UN APPARTAMENTO VUOTO   -   WISLAWA SZYMBORSKA
THE BLACK CAT   -   EDGAR ALLAN POE
GLI ANIMALI DI   -   EUGENIO MONTALE
TEORIA DEL GATTO DI SCHROEDINGER   -   IL GATTO AL 50% VIVO ED AL 50% MORTO

ZORBA   -   LUIS SEPULVEDA

 

 

 

         home

 

 

GATTIGATTIGATTIGATTI  A_MICI GATTIGATTIGATTIGATTIGATTI

PRIVACY