welcome yourcenar

Fondare biblioteche E come costruire ancora granai pubblici

ammassare riserve contro un inverno dello spirito che da molti

mio malgrado vedo venire

Marguerite Yourcenar

Nasce nel 1903, con il nome di Marguerite de Crayencour, a Bruxelles da padre francese e da madre di origine belga. Viaggia moltissimo in Italia, Grecia e Svizzera studiando e traducendo le opere della cultura greca ed orientale. I suoi primi due libri sono collezioni di poesie: Le Jardin des chimères del 1921 e Les Dieux ne sont pas morts del 1922. La sua prima novella fu Alexis, ou le traité du vain combat (Alexis o il trattato della lotta vana) del 1929.
Allo scoppio della seconda guerra mondiale, dopo aver conosciuto la statunitense Grace Frick, che divenne la sua compagna, Marguerite Yourcenar si trasferisce negli Stati Uniti dove insegna letteratura al Sarah Lawrence College e nel 1947 ottiene la cittadinanza americana.
Tradusse in francese Le onde di Virginia Woolf nel 1937 e Quello che sapeva Maisie di Henry James nel 1947. Nel 1968, con la novella L'Oeuvre au noir vince il premio Femina, nel 1980 è la prima donna ad essere accolta all'Académie Française e nel 1986 le furono conferiti altri due prestigiosi riconoscimenti: la Legion d'onore e l'American Arts Club Medal of Honor for Literature. La sua opera più famosa è Memorie di Adriano del 1951, ROMANZo in forma di epistola che l'imperatore Adriano manda al nipote e futuro imperatore Marco Aurelio. Muore nel 1987 a Mount Desert, nel Maine.
geocities.com/~tesorino/Il_sito_delle_streghe/p_scrittura_yourcenar.html

omaggio a vent'anni dalla scomparsa 5 artisti la ricordano con 50 opere - dipinti, sculture e installazioni
museo Ostiense - nov 2007 - romaone.it

bibliografia marguerite cleenewerck de crayencour     1932  Pindare  1934  Denier du reve   1936  Feux 1938  Nouvelles orientales 1939  Le coup de grace   1951  Mémoires d'Hadrien - suivi de Carnets de notes   1954  Electre ou la chute des masques 1956  Les charités d'Alcippe 1962  Sous béneficé d'inventaire 1963  Qui n'a pas son minotaure? 1963  Le mystère d'Alceste 1968  L'oeuvre au noir 1971  Alexis ou le traité du vain combat 1974  Le labytinthe du monde 1974  Souvenirs pieux 1977  Archives du Nord Archivi del Nord 1980  Quoi ?  l'éternité 1980  Ècrit dans un jardin 1980  Mishima ou la vision du vide 1983  Le temps, ce grand sculpteur 1986  Les Trente-trois Noms de Dieu 1989  En pèlerin et en étranger 1991  Le tour de la prison 2006  Alcesti               http://www.tecalibri.info/Y/YOURCENAR-M_OPE.htm   www.girodivite.it/antenati/xx3sec/_yource.htm http://www.libreriauniversitaria.it/

1.   Mare al mattino 2.   Rumore dalla sorgente nelle rocce        sulle  pareti di pietra 3.   Vento di mare a notte su un'isola 4.   Ape 5.   Volo triangolare dei cigni 6.   Agnello appena nato bell'ariete pecora. 7.   Il tenero muso della vacca        il muso   selvaggio del toro 8.   Il muso paziente del bue 9.   La fiamma rossa nel focolare. 10. Il cammello zoppo che attraversò         la grande città affollata         andando  verso la morte. 11.  L'erba L'odore dell'erba. 12.  disegno  di MY         asterischi   o  stelline 13.  La buona terra La sabbia e la cenere 14.  L'airone che ha atteso tutta         la notte, intirizzito, e che trova         di che placare la sua fame all'aurora 15.  Il piccolo pesce che agonizza nella         gola  dell' airone 16.  La mano che entra in contatto         con le cose 17.  La pelle - tutta la superficie del corpo 18.  Lo sguardo e quello che guarda 19.  Le nove porte della percezione 20.  Il torso umano 21.  Il suono di una viola o di         un lauto   indigeno 22.  Un sorso di una bevanda fredda o calda 23.  Il pane 24.  I fiori che spuntano dalla terra         a  primavera 25.  Sonno in un letto 26.  Un cieco che canta e un bambino invalido 27.  Cavallo che corre libero 28.  La donna  - dei  -  cani 29.  I cammelli che si abbeverano         con i loro piccoli nel difficile wadi 30.  Sole nascente sopra un lago         ancora mezzo ghiacciato 31.  Il lampo silenzioso Il tuono fragoroso 32.  Il silenzio fra due amici 33.  La voce che viene da est,         entra dall'orecchio destro e insegna         un canto

I 33 nomi di Dio Trentadue brevissime poesie e un disegno per dare a Dio i nomi della bellezza e della miseria umana: momenti e immagini della vita sulla terra, colti in flagrante dall'occhio pietoso ed esatto della scrittrice francese. Un inedito per celebrare il centenario della sua nascita. I trentatré nomi di Dio  - Marguerite Yourcenar unilibro.it

la ragione si smarrisce di fronte al prodigio dell’amore

my

Quando faccio il pane

penso alla gente che ha fatto spuntare il grano, penso ai profittatori che ne gonfiano artificialmente il prezzo, ai tecnocrati che ne hanno guastata la qualità - non che le tecniche recenti siano necessariamente un male, ma il fatto è che si sono messe al servizio dell’avidità che è certamente un male, e che la maggior parte di esse sussiste solo in virtú di grandi concentrazioni di forze che sono piene di potenziali pericoli.
Penso a chi non ha pane, e a chi ne ha troppo, penso alla terra e al sole che fanno crescere le piante. Mi sento idealista e materialista al tempo stesso. Il cosiddetto idealista non vede il pane, né il prezzo del pane, e il materialista, per un curioso paradosso, ignora che cosa significhi quella cosa immensa e divina che chiamiamo "la materia".   

les yeux ouverts        www.girodivite.it/   

MARGUERITE YOURCENAR

Dans toute son oeuvre, Marguerite Yourcenar prend position, résistant aux pressions des croyances, des idéologies, des moeurs, et affirmant ses goûts sans ostentation. Le portrait de la première femme élue à l'Académie française, dont la philosophie et le style, s'ils se caractérisent par "l'ébauche d'une sagesse", n'a jamais pour autant exclu la passion.

museeyourcenar.chez.com

Pourquoi un musée consacré à l'écrivain ?

museeyourcenar.chez.com

Sand e Yourcenar

ScriveVA in francese ma viveVA negli Stati Uniti: Marguerite Yourcenar AVEVA scelto il Maine

George Sand

(1804-1876). A Nohant, un paesino all’estremo sud della Valle della Loira, in Francia, la scrittrice George Sand (il cui vero nome era Aurore Dupin) trascorse l’infanzia e, dopo una lunga parentesi parigina, vi tornò per il resto della vita. Di giorno si dedicava ai figli e durante la notte scriveva a un ritmo forsennato, bevendo caffellatte per rimanere sveglia. Dalla Valle Nera (come la Sand ribattezzò questa zona della Francia) trasse ispirazione per almeno 70                                                                                                                                                                                                                                                                                                                , racconti e migliaia di lettere, tutti pervasi dallo stesso spirito ROMANtico. Nella casa di Nohant troverete un ambiente raffinato: dipinti di paesaggi e ritratti alle pareti, importanti sedie rosse nella sala da pranzo e uno scalone che gira tutt’intorno al vano centrale, con nicchie che ospitano busti scolpiti. L’esterno, immerso nel verde, è una costruzione tipica della zona, con i muri irrobustiti da grossi blocchi di pietra. In questo ambiente, curato nei minimi dettagli, George Sand riceveva le visite dello scrittore Honoré de Balzac, che in uno dei suoi libri la ricorda mentre fuma il sigaro avvolta in una vestaglia. Sempre in questa casa ospitava gli amanti, come il compositore Fryderyk Chopin e l’artista Alexandre Manceau, con il quale divise un’altra casa a pochi chilometri di distanza, quella di Gargilesse, anch’essa aperta al pubblico.
Maison George Sand Nohant-Vic (Francia), tel. 0033/254310604. Orario: 1° aprile-30 giugno e 1° settembre-15 ottobre dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18.30; 16 ottobre-31 marzo dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16.30; luglio e agosto dalle 9 alle 19. Da non perdere nelle vicinanze, un altro luogo dedicato all’autrice, il Musée George Sand et de la Vallée Noire di La Chatre.

Marguerite Yourcenar

(1903-1987). Il 29 settembre del 1950 Marguerite Yourcenar, prima donna ammessa all’Accademia di Francia, firma il contratto d’acquisto di questo cottage nel Maine, nel nord est degli Stati Uniti. Vi abiterà per tutto il resto della vita. La scrittrice francese divide la Petite Plaisance (questo è il nome scelto per la sua villa) con Grace Frick, l’intellettuale americana conosciuta a Parigi nel 1937. All’epoca ha già pubblicato Le jardin des chimères e Denier du rêve. Ma è qui che riprende la sua attività letteraria in maniera febbrile: negli Stati Uniti la Yourcenar finisce di scrivere le Mémoires d’Hadrien, iniziate prima della Seconda guerra mondiale a Losanna, e ritrova la voglia di viaggiare. Nel cottage sono conservati i suoi oggetti personali, la vasta biblioteca, la maggior parte delle sue tantissime cartoline e le fotografie. E, ovviamente, anche i suoi manoscritti. La stessa Yourcenar, mentre è ancora in vita, esprime il desiderio che l’abitazione sia aperta al pubblico. E tutto è stato lasciato come allora, con tracce della sua presenza in ogni angolo: il divano è pieno di cuscini, la scrivania trabocca di carte e documenti, con i ripiani laterali stracolmi; la lampada è abbassata come quando la Yourcenar lavorava. Troverete anche, al primo piano, la “camera di Grace” riservata, dopo la sua morte, al giovane Jerry Wilson, nuovo compagno di vita di Marguerite.
Petite Plaisance Mount Desert Island (Stati Uniti), PO Box 403, North East Arbor, Maine 04662, tel. 001/2072763940. Da non perdere la passeggiata ROMANtica e suggestiva lungo la strada che costeggia l’oceano.

DOSSIER  DA 

www.donnamoderna.com/home/index.jsp

sur le chemin du retour

son projet le plus ambitieux, inspiré lui aussi des rêves de son adolescence, se concrétisera dans les trois volumes du Labyrinthe du monde, mémoires d'un genre nouveau où l'écrivain explore sa filiation et l'histoire de ses ancêtres et parents. Les deux premiers volumes se referment, comme les deux valves d'une coquille, sur la vision d'une petite Marguerite de quelques mois qui dort sur les genoux de sa nourrice. Dans le troisième tome elle atteint à peine l'âge de la puberté. Publié à titre posthume, ce dernier volet ne sera pas achevé.

Avant de mourir le 17 décembre 1987 sur son île américaine, elle s'est remise à voyager, à faire le « tour de la prison », dans un compagnonnage passionné avec un jeune Américain de trente ans, Jerry Wilson. Lorsqu'il disparaîtra prématurément du sida, elle n'aura plus la force de continuer longtemps seule, elle qui aimait à dire qu'on ne meurt que de chagrin. Elle avait écrit prophétiquement dans sa jeunesse :

solitude

je ne crois pas comme ils croient

je ne vis pas comme ils vivent

je n'aime pas comme ils aiment

je mourrai comme ils meurent

diplomatie.gouv.fr

altri autori