boris vian

 

1920 - 1959

vot' nom? 
vian n'adjudant
 
 
vot' prénom?
boris n'adjudant

 

je voudrais pas crever

testo completo


sans qu'on ait inventé
les roses éternelles
...
je voudrais pas crever
non monsieur non madame
avant d'avoir tâté
le goût qui me tourmente
le goût qu'est le plus fort
je voudrais pas crever
avant d'avoir goûté
la saveur de la mort...

feelingsurfer.net

 

 

ingrandisci

LE POLITIQUE

testo completo 

 

si vous voulez que je vive

 

mettez-moi en liberté,

si vous voulez que je meure

à quoi bon me torturer?

 

car je ne dirais rien,

je n'ai rien à vous dire...

je crois à ce que j'aime

et vous le savais bien !

...

walther-nienburg.de

frmusique.ru

 

 

 

ALTRI TESTI

A TOUS LES ENFANTS

JE BOIS

FAIS-MOI MAL JOHHNY

Ne vous mariez pas, les filles

 

 

 

 

Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme plus jeune que soi
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme
Il y a beaucoup de mérite à épouser
Il y a beaucoup de mérite
Sans compter les emmerdements...

.

Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme plus vieille que soi
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme
Il y a beaucoup de mérite à épouser
Il y a beaucoup de mérite
Sans compter les emmerdements...

Il y a beaucoup d'emmerdements
Sans compter le mérite d'épouser une femme

Chi è Boris Vian?

Boris Vian è una persona istruita ed educata, viene fuori dal Politecnico, hai detto niente, ma non è tutto:
Boris Vian ha suonato la cornetta come nessun altro, e ha contribuito a rinnovare le Caves di Francia; ha difeso lo stile New Orleans, ma non è tutto:
Boris Vian ha difeso anche il bebop, ma non è tutto:
Boris Vian ha affrontato la giustizia degli umani per aver scritto Sputerò sulle vostre tombe, con il nome di Vernon Sullivan, ma non è tutto:
Boris Vian ha scritto altre tre pseudoepigrafi, ma non è tutto:
Boris Vian ha tradotto dei veri scritti americani assolutamente autentici, e anche con certe difficoltà linguistiche da non credersi, ma non è tutto:
Boris Vian ha scritto un dramma teatrale, Lo squartamento per tutti, che è stato recitato da attori veri su un palcoscenico vero, però questo non gli ha impedito di darci dentro di brutto, ma non è tutto:
Boris Vian è tra i fondatori di una delle società più segrete di Parigi, il Club dei Sapienturieri, ma non è tutto:
Boris Vian ha scritto alcuni bei libri, strani e patetici, La schiuma dei giorni, il più straziante fra i   d’amore contemporanei: Le formiche, il più termitante fra i racconti di guerra;
L’autunno a Pechino, opera difficile e sconosciuta, ma non è tutto:

 

Perché tutto questo non è ancora niente:
Boris Vian si prepara a diventare Boris Vian.

Raymond Queneau

 écrivain   musicien 

auteur   et  chanteur

 

 

citations

 

si je croyais en dieu je serais heureux

 

 

pour qu'il y ait passion,

il faut que l'union soit brutale,

que l'un des corps soit très avide

de ce dont il est privé

et que l'autre possède

en très grande quantité

 

http://www.evene.fr/citations/auteur.php?ida=895

franceloisirs.com        marcosymarcos.com

http://www.evene.fr/citations/auteur.php?ida=895&topic=Boris_Vian 

http://pj.enroweb.com/archives/vian.htm

http://pages.infinit.net/elmarto/

http://www.proverbes-citations.com/vian.htm

http://artgill.free.fr/BV_citations.htm

http://www.borisvian.fr

 

 

 

 

Fare mille cose e mille ancora per catturare la schiuma dei giorni  - BV


Ne La schiuma dei giorni c’è tutto il principio patafisico dell’equivalenza

  - il rifiuto di ciò che è serio e di ciò che non lo è

perché per noi sono esattamente la stessa cosa    -  BV
ildomenicale.it

 

 

 

 

l'ècume des jours

Colin se présente pour un emploi    - Alors?... dit le directeur    - Eh bien, voilà!... dit Colin.
- Que savez-vous faire? demanda le directeur.    - J'ai appris des rudiments..., dit Colin.  - Je veux dire, dit le directeur, à quoi passez-vous votre temps?  - Le plus clair de mon temps, dit Colin, je le passe à l'obscurcir.    - Pourquoi? demanda plus bas le directeur.    - Parce que la lumière me gène, dit Colin.   - Ah!... Hum!... marmonna le directeur. Vous savez pour quel emploi on demande quelqu'un, ici?    - Non, dit Colin.   - Moi non plus..., dit le directeur. Il faut que je demande à mon sous-directeur. Mais vous ne paraissez pas pouvoir remplir l'emploi...  - Pourquoi? demanda Colin à son tour.   - Je ne sais pas..., dit le directeur.  Il avait l'air inquiet et recula un peu son fauteuil.   - N'approchez pas!... dit-il rapidement.  - Mais... je n'ai pas bougé..., dit Colin.  - Oui..., oui..., marmonna le directeur. On dit ça... Et puis...   (...)    Entre le sous-directeur portant un dossier sous le bras    - Vous avez cassé une chaise, dit le directeur.   - Oui, dit le sous-directeur.
est ressortait des arb irectement, les recourbant à angles arrondis et onctueux, mais se heurtait à des choses très noires et les retirait très vite, d'un mouvement nerveux et précis de poulpe doré. Son immense carcasse brûlante se rapprocha peu à peu, puis se mit, immobile, à vaporiser les eaux continentales et les horloges sonnèrent trois coups.
Boris Vian    
   

feelingsurfer.net

http://fr.wikipedia.org/wiki/L'%C3%89cume_des_jours      l'ècume des jours

www.marcosymarcos.com/boris_vian_e_la_schiuma_dei_gior.htm

 

 

    2005 - ristampa dI La schiuma dei giorni    

     PREFAZIONE DI IVANO FOSSATI  - Boris Vian  - Marcos y Marcos        

 

 «"Hai voglia di prendere un aperitivo?" chiese Colin. "Ho finito di costruire il mio pianocoktail, tu potresti sperimentarlo".
"Ma dai, e funziona?" domandò Chick.   "Perfettamente. E' stato duro riuscire a metterlo a punto, ma alla fine il risultato è molto superiore alle mie aspettative. Partendo dalla Black and Tan Fantasy, sono riuscito a ottenere una miscela davvero sbalorditiva".   Si può sapere che metodo hai usato?"    "A ogni nota" spiegò Colin "faccio corrispondere un alcolico forte, un liquore oppure una spezia. Il pedale del forte corrisponde a un uovo sbattuto e quello del piano al ghiaccio. Per avere il seltz, bisogna fare un trillo su un registro acuto. Le quantità sono direttamente proporzionali alla durata: alla semibiscroma equivale un sedicesimo di parte, alla semiminima una parte, alla semibreve quattro parti. Quando si suona un motivo lento, subito entra in azione un sistema di registri, in modo che non venga aumentata la dose - altrimenti ne verrebbe fuori un cocktail troppo abbondante - ma il tasso alcolico. Inoltre è possibile, sempre che se ne abbia voglia, far variare il valore dell'unità a seconda della durata del motivo, per esempio riducendola ad un centesimo, in modo da ottenere una bevanda che, per mezzo di una regolazione laterale, tenga conto di tutte le armonie"».

www.artifexlibris.com/blocknotesitarchivio20010417.htm

 

Colin, giovane parigino agiato quanto annoiato, trova finalmente in Chloe la felicità: è l'amore, il sogno, il viaggio-verso-il-Sud; decide anche di coprire di denaro l'amico del cuore, Chick, ingegnere senza risorse e accanito seguace di Jean Sol Partre, di cui colleziona tutto, suscitando nella fidanzata Alise una crescente avversità per il filosofo. In una Parigi a metà tra la Metropolis di Fritz Lang e il Paese delle meraviglie dell'Alice di Lewis Carroll, i sogni dei quattro (cui va aggiunto almeno il servitore Nicolas, nonché un mondo allucinante, sebbene ancora ingenuo) vanno in frantumi. ROMANZo pirotecnico e amarissimo, capolavoro del surrealismo, storia d'amore ricca di invenzioni divertenti e dolcissime. La schiuma dei giorni è l'opera più felice di un genio di ventisette anni: Boris Vian.

amazon.fr

http://www.letteratour.it/editoria/D02arch_rec.htm#V

 

 

 

contestatore atipico

personaggio, di culto per la generazione protestataria e non solo. In lieve ma fondamentale anticipo su tutto, il geniale, versatilissimo autore francese; il che gli ha impedito di varcare, almeno da vivo, le soglie del successo, ovvero del giusto apprezzamento da parte dei più (i pochi, Queneau, Paulhan, lo stesso da lui bistrattato Sartre, il Jean-Sol Partre della Schiuma dei giorni, non avevano dubbi sul suo valore). Del resto anche la morte è giunta presto, nel 1959, prima dei quarant'anni: morte annunciata per il malato di cuore; che così ha vissuto con il piede fisso sull'acceleratore, come su quelle belle macchine che gli piacevano tanto.
SCRITTORE DI ROMANZI E DI TEATRO,  autore di canzoni, cantante e attore, trombettista jazz e critico in testate le più varie,
da Les Temps Modernes di Sartre a Jazz Hot (da lui ribattezzata Jazote),  dove scrive pezzi audaci e trascinanti

ilgiornale.it   -    marcosymarcos.com

 

Boris Vian è nato a Ville-d'Avray Paris nel 1920 -  morto a Paris nel 1959

Ha vissuto la sua breve esistenza in un'attività frenetica, impegnandosi nei lavori più disparati. Ingegnere, solista e critico di jazz, attore e cantautore, inventore di strani apparecchi meccanici, soggettista cinematografico, narratore e commediografo, esperto di fantascienza e di pornografia. Personaggio in vista negli ambienti dell'esistenzialismo Parisno, salì alla ribalta della cronaca letteraria nel 1946 quando pubblicò, con lo pseudonimo di Vernon Sullivan, UN ROMANZo 'nero' alla maniera nordamericana: andro a sputare sulle vostre tombe ....

zam.it

 

 

23 Juin 1959 - Mort de Boris VIAN pendant la projection du film tiré de J'irai cracher sur vos tombes

Le 22 Juin, Denis Bourgeois, rappelle à Boris Vian que le lendemain est projeté le film J'irai cracher sur vos tombes en séance privée, et que sa présence est fortement recommandée.
Le 23 Juin 1959, à 10 heure, Boris se rend au Petit Marbeuf près des Champs-Élysées, et meurt dès les premières scènes, trop d'émotions, trop de tapages...
Au cimetière de Ville-d'Avray, les employés des pompes funèbres sont en grève, ses amis doivent eux-même mettre le cercueil en terre, scène digne d'un bon ROMAN de Vian.

borisvian.fr

 

 

 

    sputerò sulle vostre tombe
"La sua mano destra si spostava nervosamente sul volante mentre spingeva l'acceleratore

 con tutto il suo peso. Aveva gli occhi iniettati di sangue e il sudore gli colava sulla faccia."

marcosymarcos.com

 

 

 

 

 
tutti morti hanno la stessa pelle

critica spietata alla società di quegli anni e a quel razzismo così cieco da spingere un uomo a impazzire, a tal punto da non capire più niente, da compiere azioni abominevoli, per una folle paura di perdere tutto ciò che ha conquistato solo grazie al falso colore della sua pelle. È un libro di una semplicità disarmante che coinvolge il lettore dalla prima all’ultima riga in un gioco crudele, drammatico, ossessivo dove, paradossalmente, l’assurdità delle azioni umane sembra trovare una sua logica ineluttabile.
studiamo.it

 

 

 

LO STRAPPACUORE

Noël, Joël, Citroën sono gemelli, anzi tremelli, teneri mariuoli, coccoloni e dispettosi. Nella loro crescita, tuttavia, qualcosa non quadra, a partire dall'età; nascono il 28 agosto, ma dopo un po' intorno a loro il tempo si inceppa: da maggio si passa a giuglio, aprosto, febbrugno, ottembre. I ragazzini crescono troppo in fretta e, forti di un singolare patto con la natura, si spingono sempre più lontano con le esplorazioni. Accanto al miracolo di una natura magnifica, brulica una società orrenda, fondata sul sopruso. Grande inno alla libertà e alla fantasia, Lo strappacuore è una denuncia alla violenza che la società esercita su tutti noi, a cominciare dalla famiglia.
lafeltrinelli.it

 

 

 

 

Un artista che non si é risparmiato e che non ha avuto

il meritato successo e la meritata popolarità.
Molti dei libri di Boris Vian citati sono pubblicati in Italia da Marcos y Marcos.

granbaol.org

 

 

"I COSTRUTTORI DI IMPERI"

una delle opere piu' riuscite del noto poeta e musicista francese Boris Vian amico  - tra gli altri - di raymond queneau negli anni 50.....    
feroce satira su un mondo che va sgretolandosi perché autoalimentato e chiuso a qualsiasi contatto con l'esterno. Il meccanismo sembra perfetto, ma basta un granello di sabbia, un piccolo elemento esterno, ignoto o nuovo per far inceppare il meccanismo; come il più potente computer del mondo che va in tilt alla domanda stupida, come quella se sia nato prima l'uovo o la gallina. L'ironia dunque è l'arma di Vian, l'unica salvezza in un mondo che muore perché si prende troppo sul serio.

news.yahoo.com       Adnkronos

 

La belle epoque della banda Bonnot
Giangilberto Monti è riuscito ad adattare in italiano le venti canzoni (originariamente francesi) che Boris Vian, eclettico artista francese, compose nel 1954 per la commedia musicale incentrata sulla vita dell’anarchico Jules Bonnot. Ha ricostruito le parti mancanti ed ha creato uno spettacolo teatrale che successivamente diventerà uno sceneggiato radiofonico  

uds.it       rockol.it     

 

 

JULIETTE GRECO -  ha cantato spesso Il Disertore di Boris Vian, per anni vietata.
E' ancora attuale, in questi tempi di guerra e terrorismo. Sono molto inquieta. Penso che il mondo sia molto malato e che stia andando sempre peggio.    

perso.orange.fr         kwmusica.kataweb.it 

 

 

Bula Bula disco di Mina  CONTIENE  TRA GLI INEDITI la fin des vacances di Boris Vian e Henri Salvador. CANTATA IN FRANCESE SU TESTO ORIGINALE...... i giovani non lo conoscono è una buona occasione per farlo apprezzare. Un ROMANZo della strofa della canzone non è stata cantata perché sarebbe diventata troppo lunga.    

kwmusica.kataweb.it

 

J'ai passé quatre semaines
comme un gosse ensorcelé
Mais d'ici l'année prochaine
Mon amour va s'envoler
Oh que je déteste maintenant

rentrer chez moi
Et pourtant mon amie blonde
Ma chambre était bien

la plus jolie chambre

du monde
Quand vous ouvriez vos bras
Dans le feu qui meurt

sous le regard froid

de l'hiver
Je revois votre visage
Mais il disparaît

comme le sable de la plage
Sous l'écume de la mer.

 

La fin des vacances  -      Paroles : Boris VIAN
Musique : Henri SALVADOR     1959

perso.wanadoo.fr

Lorsque vous aurez repris

la route de Paris
A la fin de vos vacances
Je resterai seul avec mon rêve

et ma ROMANce
Dans le village où je vis

Seul dans ce bistrot où nous passions

toutes les nuits
Seul avec cet air de danse
Vous vous oublierez ce souvenir sans importance
Aux cocktails de vos amis

 

       1959-2009          50°  dalla scomparsa      

 

vian   1   2 

 

 

 

 

www.borisvian.fr   fond'action

 

 

 

 

links

LUIGI TENCO   http://luigi-tenco.tripod.com/audio.htm

libri  -  audio   unilibro.it      amazon.com

http://www.frmusique.ru/texts/v/vian_boris/vian.htm

http://www.marcosymarcos.com/vianspeciale.htm#queneau

http://www.girodivite.it/antenati/xx3sec/_vian.htm

 

 

 

 

 

altri autori           home