claudio magris

*

narrativa
Quando Claudio Magris si confrontò con la storia della narrativa moderna per l’Enciclopedia del Novecento Treccani era appena quarantenne, ma aveva già pubblicato un saggio decisivo come Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna, che lo aveva consacrato come uno dei maestri della letteratura europea. Riproporre questa voce, che mantiene intatta la sua forza critica e il suo slancio narrativo, significa immergersi nuovamente nelle inquietudini di un Occidente che, al passaggio fra XIX e XX secolo, interroga radicalmente il senso della scrittura. Da Mann a Musil, da Woolf a Joyce, a Svevo, i grandi autori cercano forme inedite per manifestare l’essenza della vita e del suo fluire .  

Ecco dunque aprirsi l’avventura di nuove tecniche narrative, ecco gli abbaglianti azzardi stilistici che reagiscono al tramonto del romanzo ottocentesco, nella tempesta e nel caos della Storia  .
treccani - 2023

TRADUZIONI TEATRALI

È difficile imbrogliare un traduttore, che è insieme uno scrittore e un vivisezionatore del testo.» In questa definizione, che eleva a forma d’arte e a esercizio critico la sfida di ricreare un’opera letteraria in una lingua diversa da quella d’origine, è racchiuso il senso profondo dell’esperienza di Claudio Magris come traduttore. Ad affascinare lo scrittore triestino è stata soprattutto la versione di classici del teatro, con testi nati quasi sempre in funzione di un allestimento, attenti alla dimensione fisica della scena, alla recitazione e alla gestualità degli attori. La battuta teatrale, diretta, immediata, esige un cortocircuito fra l’originale e la traduzione, un confronto ravvicinato, inevitabilmente spietato. Dall’adorato Ibsen, spartiacque della drammaturgia moderna, al caustico Schnitzler, critico impietoso della finis Austriae, alla Medea di Grillparzer, che fonde trame arcaiche e atmosfere borghesi, passando per il Woyzeck di Büchner, con le sue sciabolate che tagliano la parola e l’esistenza, il lavoro di Magris sui testi teatrali si è rivelato un autentico laboratorio creativo in cui sperimentare nuove forme di scrittura. Da questa esperienza è scaturita anche una messa a fuoco del ruolo del traduttore: un po’ complice e un po’ rivale, disposto a piccole infedeltà materiali in nome di una fedeltà di sostanza capace di restituire il ritmo e l’essenza più vera di un’opera. Per la prima volta raccolte in un unico volume, le versioni per il teatro del grande germanista costituiscono un appassionato omaggio a un’arte impossibile ma necessaria, un’arte che in fondo, nel suo inesauribile tentativo di afferrare un senso sempre sfuggente, assomiglia molto alla vita.
garzanti.it - 2022

inventarsi una vita
L'incontro inatteso fra due scrittori di generazioni diverse  . Claudio Magris e Paolo Di Paolo,    partendo dal turbolento ingresso negli anni Venti di questo secolo, riflettono sui passaggi fra epoche e sulla velocità del mutamento, sulla impossibilità di ' disattivare la Storia '  .    Né apocalittici né integrati, cercano uno spazio di lettura diverso del presente, e lo fanno esplorando le possibilità della scrittura, che fissa il volto "candido, comico, tragico, cinico, struggente, incantevole, repellente" del mondo .    Consapevoli del fatto che scrivere possa avvicinarci alla vita ma anche allontanarcene irrimediabilmente, cercano di aggirare molte retoriche, o almeno di metterle alla prova .    Ne risulta una meditazione a due voci sul misterioso rapporto fra il vissuto e lo scritto, sui limiti del dicibile, su ciò che sta prima e dopo ogni libro che si scrive .    La freddezza di Thomas Mann e il cuore incendiato di Ibsen, i porcellini d'India sapienti e le polene che guardano la tempesta senza timore, i boccali di birra che mettono l'universo a posto e un Kafka immaginario finalista del Premio Strega ...  Il più giovane interroga e rilancia, il maestro mette in gioco la sua esperienza e soprattutto i suoi dubbi, ma non si limita a raccontare il passato: rompe le convenzioni aneddotiche dell'autobiografia, e immagina il futuro .
ibs - 2022
Scrivere, comunicare, dare una parte di sé agli altri può essere un gesto di solidarietà, un dono, che apre un dialogo  .    Ed è soprattutto nel dialogo, nell’uscire da se stessi e nell’incontrare l’altro,   che consiste il senso dell’esistenza   . -cm
https://www.sololibri.net/Inventarsi-una-vita-Un-dialogo.html

Le toppe di Arlecchino - Esistono i colori ?

Claudio Magris pone una domanda su cui si sono confrontate nei secoli teorie diverse: tra le tante quella di Newton, secondo cui i colori nient’altro sarebbero che frequenze e lunghezze d'onda trasformate in colore dalla corteccia cerebrale che le intercetta.
cristina benussi - ilpiccolo.gelocal.it - 2021
Quanti sono i colori ? Il Grande atlante dei colori - DuMont's Farbenatlas - ne elenca 999, tante sono le sfumature cromatiche diverse che l'occhio umano riesce a distinguere, costretto tuttavia a definire ognuna di esse con una tripletta di numeri, perché non ci sono sufficienti parole per tutte queste sfumature di colori, che non esistono se non nel battito delle palpebre e nella retina che le distingue. I colori non ci sono, ma si vedono; tanti colori come le toppe del vestito di Arlecchino, ma che, a differenza di queste, si possono vedere ma non toccare. ... Il colore dice se stesso, dice un senso della vita che forse solo in quel momento si esprime in quel colore ma in quel momento, per quella persona, si esprime solo in quel colore. È come quando due sguardi s'incontrano in un attimo in un significato definitivo, in un incontro che può decidere l'essenziale della loro vita, delle loro vite, e si può dire soltanto, per un attimo senza tempo e per sempre, 'è così'.

Claudio Magris racconta i colori, ne segue le sfumature nelle parole di Goethe e Wittgenstein (fino a dubitare della loro stessa esistenza), li ammira tra le intuizioni di Newton e le vetrate di Chartres, si chiede se la rabbia sia davvero verde e come l'inquietudine possa essere bianca, se sia più profondo il blu del mare o l'azzurro dei poeti. Una riflessione preziosa sulla natura dell'uomo e delle sue emozioni.
ibs - 2021

OPERE - VOL 2
In questo secondo Meridiano, sempre a cura di Ernestina Pellegrini, vengono presentate in ordine cronologico le opere narrative e teatrali pubblicate da Magris a partire dal 1997, anno d'uscita di "Microcosmi," fino al recentissimo volume edito da Mondadori: un arco temporale che comprende alcuni testi esemplari della sua scrittura originale e creativa, come "Alla cieca" (2005) e "Non luogo a procedere" (2015). A queste opere, che costituiscono la prima e più cospicua parte del volume, si aggiunge una serie di preziose "autoantologie" d'autore, in cui vengono presentati al lettore i principali saggi, gli articoli e le "istantanee" pubblicati in varie sedi in quattro decenni di attività critica e giornalistica, soprattutto per il «Corriere della Sera», oltre a una scelta dei racconti da "Tempo curvo a Krems" (2019).
libreriauniversitaria.it - 2021

croce del sud  -  presentato a festivaletteratura mantova 2020

In questo libro l’interesse per le cose trova quasi un’esasperazione .    Si tratta di un libro dove non ho inventato nulla e questo grazie alla grandezza delle tre vite descritte, perchè mi hanno toccato per il loro mistero  .
cm - da intervista di alberto rollo - vocedimantova.it - 2020
Gli Inca li chiamavano Auca — che in mapudungun, la lingua mapuche, significa selvaggio, ribelle; è anche un termine che indica una cavalla ombrosa — perché avevano accanitamente resistito alla loro invasione e al loro dominio.
cm - corriere.it - 2020
La patria ... i cui colori, paesaggi, venti sono la familiare musica della sua esistenza ... è il luogo in cui vivono i suoi figli o quella in cui sono sepolti i suoi genitori.
cristina taglietti - corriere.it - 2020

Nel 1946, in una nota autobiografica, Janez Benigar si chiedeva se la patria di un uomo – il luogo in cui ci si sente a casa nella vita e i cui colori, paesaggi, venti sono la familiare musica dell’esistenza – è la terra in cui vivono i suoi figli o quella in cui sono sepolti i suoi genitori. Aveva particolari ragioni per porsi quella domanda, giacché fra l’una e l’altra c’erano di mezzo l’oceano e una distanza culturale ancora più grande. Come tanti altri, pure lui in Argentina sarebbe stato un gringo, un uomo che non ha morti in America .

...
L’avventuriero sloveno nato a Zagabria ovvero austro-slavo – cittadino dell’impero absburgico al tramonto e simpatizzante dei progetti di un futuro Stato jugoslavo – è un uomo posato e abitudinario, incline ad una pedanteria tutta austriaca, come nella storiella del capufficio k.u.k. che raccomanda ai suoi impiegati di mettere meticolosamente in ordine le carte sparse sul loro tavolo e di buttarle poi nel cestino .   Con questa pignoleria egli parte per l’Argentina ovvero per la Patagonia e l’Araucanía, da dove non tornerà mai più e dove per diciannove anni non metterà piede in una città, salirà una sola volta su un’automobile, non vedrà mai un aeroplano e vivrà molto tempo nei wigwam, le tende del popolo indio divenuto anche il suo, tende che più tardi gli suggeriranno pure una modesta ma avviata attività di artigianato tessile, una piccola industria famigliare .

mondadori - croce del sud

IL CONDE - ALLA FOCE

A lui è sempre piaciuto quando galleggiavano gonfi da scoppiare o magari mangiati dai granchi, pronti per essere acciuffati e messi su.
.
Se vuoi trovare quello che cerchi devi lasciarti andare, la corrente il vento la gente che spinge o che so io trascinano tutto dalla stessa parte, la scopa raccoglie la spazzatura, e lì alla fine ritrovi quello che volevi e ti ritrovi anche tu.
.
Lo spunto è nato dalla realtà. Mentre mi trovavo in Portogallo ho letto per caso su un giornale la notiziola dei festeggiamenti a un vecchio che da molti anni ripescava i morti da un fiume.

Così Claudio Magris presenta Il Conde, pubblicato per la prima volta il 23 dicembre 1990 sul «Corriere della Sera», con il titolo "Io, pescatore di anime morte". In questo malinconico racconto ritornano alcuni dei temi più cari all'autore - l'indifferenza, l'amore, l'oblio -, personificati dalla figura di un uomo, a metà tra «un angelo custode» e «un controllore al mattatoio», che ricerca sé stesso nelle acque paludose del fiume Douro.
leggereacolori.com - 2020
mondadoristore.it/Il-Conde-Alla-foce - leggi

POLENE -  OCCHI DEL MARE

Un piccolo gioiello di scrittura e inventiva: Claudio Magris torna con un libro che parla di mare, di donne, di navi e di letteratura. Con stile intenso e appassionante, ricco di un furore che si nutre di eros e desiderio, quella raccontata dall’autore triestino è solo apparentemente una storia degli oggetti: in realtà, vero oggetto della narrazione sono le donne, destinatarie principali dell’eros e del desiderio.
Le polene, collocate sulla prua estrema delle navi, diventano in queste pagine donne in carne ed ossa e popolano una galleria di ritratti femminili: sono sirene, sono dee, donne comuni o veggenti come Cassandra, seduttrici, madri, sono donne perverse, terribili, visionarie. Attraverso la loro forma e la loro struttura di legno, davanti agli occhi del lettore si svolge una storia colta e stravagante, documentata e luminosa: aneddoti, storie, racconti su musei e cimiteri di navi, una storia del mare e dei suoi piccoli, sconosciuti protagonisti. E anche in questo caso, è facile allontanarsi dai semplici oggetti: il mare, reale o fantasioso che sia, diventa occasione di riflettere sulla vita, le sue zone di luce e ombra, sull’infanzia e la sua spericolatezza, sulla necessità dell’approdo e, non ultima, sulla letteratura - da Octavio Prenz e Giuseppe Sgarbi a Karen Blixen e Hawthorne - come a continuare un percorso che dalla prua della nave conduce sempre in un altrove irraggiungibile.

nave di teseo - fidest.wordpress.com - ansa - 2019

restauraitalia.centrocommercialelafabbrica.com - morlacchilibri.com - books.google.it

.pdf   -  le polene nella letteratura - CM

.pdf   -  cimiteri di polene - CM

Tempo curvo a Krems
' Sempre vuol dire vivere o morire ?   Il vetro della clessidra si accende e si colora nella luce che lo attraversa, una luce dorata rugginosa quando la clessidra è colma di sabbia e giallorosa pallido quando si svuota '
I cinque protagonisti di questi racconti si ritrovano tutti a fare i conti con un tempo che sembra non avere inizio né fine, corrente di un fiume che conduce alla foce e alla sorgente. Il ricco e ormai vecchio industriale che inscena una beffarda ritirata dalla vita; il maestro di musica che dopo tanti anni rivede il proprio allievo in un incontro di ambigua ed elusiva crudeltà; il viaggiatore che, nella piccola e assopita cittadina di Krems, mosso da una coincidenza apparentemente insignificante, scopre il non tempo della vita e dell’amore in cui tutto è presente e simultaneo; il vecchio scrittore ospite d’onore di un premio che misura la propria estraneità al mondo e ai riti della letteratura; e infine il sopravvissuto della Grande Guerra e della grande stagione culturale della Trieste absburgica e irredentista che osserva le riprese di un film dedicato a una vicenda della sua giovinezza e di quella dei suoi amici stentando a riconoscere sé stesso e i propri compagni nei gesti e nelle battute degli attori che li interpretano. Ironicamente crudeli, malinconicamente sobri, i cinque personaggi sembrano a poco a poco attutire l’intensità delle loro esistenze, sfumando la distinzione tra finzione e realtà, con la consapevolezza che anche «le pagine invecchiano come le cose vive: fanno orecchie d’asino, si sgualciscono, avvizziscono. Come la mia pelle».
garzanti - 2019

. Era caduta la neve, che rendeva ancora più vuoto il sonnolento nulla della vecchia cittadina e induceva a vivere quel presente, quella sera, come se fosse già passata, immateriale e silenziosa come il ricordo, un soffice niente di cui il biancore non sembrava essere il segno reale ma un’immagine attutita e lontana.
da incipit

Amare è sinonimo di essere
È quasi identico al senso del non tempo .   Per me è impensabile un amore senza il mare .   Il mare, so benissimo che anche esso non è eterno, però il ' non tempo del mare '   ...   dà l’idea dell’essere  .   Quando sono al mare non voglio niente, voglio solo essere lì  .   Ha il senso dell’infinito presente e l’amore, nei momenti forti, è questo  : un infinito presente  .
...
Tempo curvo a Krems  è così un intreccio di cinque racconti con cinque protagonisti che si ritrovano a fare i conti con un tempo senza inizio né fine, come immersi nella corrente di un fiume che conduce contemporaneamente alla foce e alla sorgente. Ironicamente crudeli, malinconicamente sobrie, sono cinque esistenze ben consapevoli che anche  

' le pagine invecchiano come le cose vive: fanno orecchie d’asino, si sgualciscono, avvizziscono.    Come la mia pelle '.
riccardo liguori - futura.news -  salone del libro torino 2019

' TEMPO DI MAGRIS '  -  GENOVA - SALA DEL MAGGIOR CONSIGLIO DI PALAZZO DUCALE -  CM PRESENTA TEMPO CURVO A KREMS E CITTA DI MARE - maggio 2019

.

ISTANTANEE   -    Premio Internazionale Città dello Stretto
Claudio Magris compone un florilegio di istantanee, raccolte in ordine cronologico, dal 1999 al 2016. In esse Magris ritaglia piccoli e grandi aspetti della vita quotidiana, della vita politica, della nostra intimità. Stigmatizza false credenze, modi di dire, comportamenti che nascondono abissi di incomprensione e superficialità; sottolinea piccoli gesti, nascosti, che rivelano l’ampiezza dell’animo umano. Pesca dalla storia e dalla letteratura situazioni sorprendenti, capaci di illuminare il presente confuso in cui viviamo. Ne emerge una piccola commedia umana, un affresco unitario delle nostre vite nevrotiche, il cui telaio è lo spirito caustico, ironico, sempre pieno di pietas dell’autore, autentico moralista (nel senso alto del termine) dei nostri tempi. Che non ci dice mai come dobbiamo essere o vivere, ma ci invita a guardarci con rigore e tenerezza.     E alla fine di questo viaggio ci saluta con un invito :  

Solo quando puoi nuovamente ridere

dice una scritta letta più di trent’anni fa sulla porta del Duomo di Linz

hai veramente perdonato

irene pinamonti - leggereacolori.com - 2016
Secondo la definizione di Salvatore Battaglia nel "Grande dizionario della lingua italiana", l'istantanea è eseguita con un tempo di esposizione molto breve senza l'impiego di un sostegno. Claudio Magris compone un florilegio di istantanee, raccolte in un rigoroso ordine cronologico, dal 1999 al 2015. In esse Magris ritaglia piccoli e grandi aspetti della vita quotidiana, della vita politica, della nostra intimità. Stigmatizza false credenze, modi di dire, comportamenti che nascondono abissi di incomprensione e superficialità; sottolinea piccoli gesti, nascosti, che rivelano l'ampiezza dell'animo umano. Pesca dalla storia e dalla letteratura situazioni sorprendenti capaci di illuminare il presente confuso in cui viviamo. Ne emerge una piccola commedia umana, un affresco delle nostre vite nevrotiche potentemente unitario, il cui telaio è lo spirito caustico, ironico, sempre pieno di pietas dell'autore, autentico moralista (nel senso alto del termine) dei nostri tempi ...
hoepli - unilibro - ibs

Non luogo a procedere
tenero e appassionato -  un racconto che si infrange e si ricompone come un mare sulle tragedie, le colpe, i silenzi, le complicità, le verità cancellate dell’amore e dell’orrore.
Come in Danubio il percorso fluviale è per Magris immagine di un viaggio alle origini della cultura europea, così in Non luogo a procedere la scelta narrativa è pretesto per esplorare il rapporto inscindibile dell’umanità con la morte e la guerra.
messaggeroveneto.gelocal.it - 2015

libro violento e appassionato che racconta il rapporto dell'umanità con la morte e la guerra. Nonostante sia ambientato nel presente, il libro si dilata in tempi e luoghi anche lontani parlando di guerra, orrore, infamie cancellate e amore.
Claudio Magris racconta storie d'amore e di delirio: un uomo che sacrifica la vita alla sua costruzione; una donna erede dell'esilio ebraico e della schiavitù dei neri; e molte altre vicende tra orrore e amore, colpe e silenzi.
hoepli.iut - 2015
In questo romanzo violento, tenero e appassionato, Claudio Magris si confronta con l’ossessione della guerra di ogni tempo e paese, quasi indistinguibile dalla vita stessa: una guerra universale, rossa di sangue, nera come le stive delle navi negriere, blu come il mare che inghiotte tesori e destini, grigia come il fumo dei corpi bruciati, bianca come la calce che copre il sepolcro.
«Non luogo a procedere» è la storia di un grottesco Museo della violenza, delle sue sale e delle sue armi ognuna delle quali racconta vicende d’amore e delirio, e dell’uomo che sacrifica la vita alla sua maniacale costruzione; è la storia di una donna erede dell’esilio ebraico e della schiavitù dei neri; è la storia del mistero di un delitto rimosso tra le mura del forno crematorio nazista della Risiera di San Sabba, a Trieste. Con una narrazione totale e frantumata, Magris racconta così l’epos travolgente di tragedie, colpe, silenzi dell’amore e dell’orrore.
google.it - 2015

Leggendo il romanzo di Claudio Magris Non luogo a procedere , si è sopraffatti da un senso di rara potenza espressiva, dalla duttile padronanza esercitata su una materia che si vuole «totale». Il filo conduttore è offerto da una storia che, da bizzarra e surreale, diventa vividamente tragica. E’ introdotta da una inedita inserzione pubblicitaria: «Sottomarini usati - compro e vendo». Un uomo realmente esistito, il professor Diego de Henriquez, va raccogliendo per decenni armi di ogni genere e taglia - fucili, carri armati, cannoni, aerei, ma anche sciabole, e asce di popoli primitivi - per edificare a Trieste un Museo della Guerra.
lorenzo mondo - lastampa.it - 2015

Non credo che Trieste abbia un’anima più buia di tante altre. Come non credo vada enfatizzata, esaltata la sua multiculturalità. Voglio ricordare che Giorgio Bassani ha raccontato nelle Storie ferraresi, molto più importanti del Giardino dei Finzi Contini, cose tremende sulla sua città. Però è vero che io stesso, della Risiera sapevo molto poco. Si parlava sempre della banda Collotti, dei torturatori di Villa Triste, e non ci si soffermavano mai sul fatto che alla Risiera venivano ammazzate, bruciate persone, in un grande silenzio.
alessandro mezzena lona - alemezlo - ilpiccolo.gelocal.it - 2015
Un delitto tra le mura del forno crematorio nazista della Risiera di San Sabba a Trieste. Un mistero ripercorso attraverso le sale di un grottesco Museo della Violenza.
ilsole24ore - 2015

vince la Classifica di Qualità de la Lettura, supplemento culturale del Corriere della Sera - 2015
illibraio.it - 2015

È innegabile che stiamo vivendo la Quarta Guerra Mondiale, se consideriamo come Terza la Guerra Fredda.    L’enorme problema è che non abbiamo ancora riconosciuto questo nostro stato: siamo in guerra, ma la parola guerra non viene pronunciata da nessuno.    Eppure siamo tutti contro tutti, non capiamo chi ci è amico e chi nemico: l’Arabia Saudita, ad esempio, è un’alleata ma finanzia i campi di addestramento dell’Isis.      È come se stessimo vivendo in un idilliaco periodo di pace, però allo stesso tempo, ci cascano addosso bombe, muore gente e saltano in aria edifici.
gaia curci - laprovinciapavese.gelocal.it - 2016

PREMIO FIUGGISTORIA 2015

tradotto in olandese 2017

A Trieste c'era l'unico forno crematorio nazista in Italia

Ora ho scritto un romanzo per svelare il suo mistero  

-CM

.PDF corriere della sera

fiuggistoria  2016 - non luogo a procedere
...   mi dispiace di non poter essere tra voi, in questa giornata di festa che generosamente mi regalate, ma mi è veramente impossibile.   Non solo non ho l’ubiquità, ma nemmeno la bilocazione, riservata – secondo certe tradizioni – ai santi minori.    Mi dispiace molto e so che perdo una sostanziale parte del premio, perché riconoscimenti del genere consistono anche o forse soprattutto nella festa che ci viene fatta, negli amici che ci hanno dato la loro attenzione e ci hanno scelto e si stringono intorno a noi, in quell’incontro con gli altri che è sempre il sale fondamentale della vita.
...  Anche la compagnia con cui oggi ricevo il premio è un premio ulteriore, i compagni con i quali facciamo un pezzo di strada, anche breve, arricchiscono la nostra persona. In particolare è un piacere speciale, per me, condividere questo premio con Paolo Mieli, mio ammiraglio della squadra del “Corriere”, direttore con cui ho lavorato in profonda consonanza, che mi ha arricchito di esperienza e la cui amicizia è importante per me.
...  Anche per me il viaggio è il senso della vita, la vita stessa, la verifica della possibilità di uscire di casa e avventurarsi nel mondo tornando alla fine a casa, accresciuti e confermati nonostante tutto nella propria identità oppure l’impossibilità di tornare a casa, l’esperienza di perdersi nel viaggio di ritorno, di diventare veramente Nessuno come l’antico Ulisse.
...  Anch’io avrei voluto fare il regista; dopo l’esame di maturità, ho esitato tra la Facoltà di Lettere all’Università di Torino, che poi ho scelto, e il Centro Sperimentale Cinematografico di Roma. Mi sarebbe piaciuto tanto raccontare la realtà con i volti delle persone, con i colori del mondo. Ma forse, se avessi deciso di andare a Roma, sarei finito non so come e oggi non riceverei questo premio per il quale vi sono tanto grato.
Vi abbraccio
Claudio Magris
.

non luogo a procedere al salone del libro 2016
Io sono spesso alla ricerca di quello che è stato cancellato dalla Storia come nomi e volti.    So di un bambino nato ad Auschwitz e morto prima di ricevere un nome -  lo scopo della letteratura è dare un nome a questo bambino .  -cm
paolo morelli - torino.mentelocale.it - 2016

.

non luogo a procedere _ blameless - new york
Romanzo polifonico e palinsestico - propone una novità assoluta in campo letterario . L’autore accosta il destino della gente di colore a quello degli ebrei attraverso la figura della nonna di Luisa e del sergente afroamericano che mescola l’orrore nazista alla tratta degli schiavi africani.   -norman manea
appartenenza
Dante sapeva che l’amore per Fiorenza, appreso dall’acqua dell’Arno, doveva condurlo a sentire che la nostra patria è il mondo, come ai pesci il mare. Dobbiamo tenere sempre in mente l’immagine delle matrioske. Noi non siamo una identità, ma siamo tante identità insieme. Le une dentro le altre. Io sono triestino, certo. Ma sono italiano. Sono europeo. Sono mitteleuropeo …

Siamo matrioske
magris e manea all'iic di new york - sara fruner - lavocedinewyork.com - 2017
L’identità autentica assomiglia alle Matrioske, ognuna delle quali contiene un’altra e s’inserisce a sua volta in un’altra più grande .  Essere emiliani ha senso solo se implica essere e sentirsi italiani, il che vuol dire essere e sentirsi pure europei .
cm - corriere.it - 2009

SEGRETI E NO

La vita politica è costellata di segreti, di misteri sanguinosi, la cui verità viene occultata e confusa con una efficienza sconosciuta a quasi tutte le altre attività umane. Il potere ha sempre bisogno del segreto; non c'è Stato, per quanto liberale e democratico, che non abbia i suoi servizi segreti che operano avvolti da un'aura tenebrosa in cui la lotta col male si confonde, nell'immaginario ma spesso anche nella realtà, col male stesso. Ma c'è un'altra, molto più interessante sfera del segreto, che ha a che fare con la vita individuale e con una umanissima protezione della propria libertà. È il segreto che ha a che fare con la tutela dell'intima dignità umana - una tutela messa sempre più a repentaglio, oggi, dal nostro sistema mediatico.

amazon - 2019

In fondo siamo forse tutti -  almeno parzialmente  

- spie -  custodi di un segreto

non fosse altro che quello della nostra identità più profonda

Talmente segreta da essere ignota a noi stessi

 Il segreto invita a essere custodito ma anche a essere violato

due impulsi contraddittori e spesso ambiguamente intrecciati

...

Esiste un caso in cui la custodia del segreto si è rivelata particolarmente efficace

Parlo del segreto della Confessione

il segreto che il confessore mantiene sui peccati che gli sono stati confessati

Si tratta evidentemente di un valore considerato fondamentale nella Chiesa cattolica

instillato con talmente tanta forza nelle coscienze

da essersi mantenuto come una delle norme più rispettate

segreti e no

il segreto è sostituito dalla menzogna?
il problema è che da un lato sembra che non ci sia più non solo segreto ma nemmeno intimità personale e che dall’altro tutto è segreto e fantomatico.   Nonostante i raffinatissimi strumenti di informazione sappiamo sempre meno cosa succede nel mondo .
giacomo glossi  - 2019

.

la7.it/otto-e-mezzo -   cm : attenzione alle aberrazioni buoniste - https://youtu.be/FBXH4IphvGo  -  2019

cancro: dire o non dire
una verità che non è solo della malattia o della terapia o della psicologia terapeutica ma dell’esistenza stessa... La vita è una malattia mortale, ma si può riuscire a viverla pure gioiosamente e senza pensare troppo alla morte, senza permettere che la comare secca faccia troppo il gradasso.     Così almeno è vissuta Marisa, anche in quei cinque anni così duri, permettendo anche a chi stava attorno a lei di viverli meglio e questo, credo, lo deve certo alla sua capacità e volontà di verità, ma anche alla capacità di chi ha saputo dirgliela in quel modo   -  panorama.it  2005

nota: magris ha perduto l'amatissima moglie malata di cancro - Marisa Madieri 1938-1996