franz kafka

welcome kafka

 

   God doesn't want me to write

   but I have no choice   

 

 

  

a proposito dell'amore

(a  Milená Jesenská  -  Pollak  che morirà in campo di concentramento  Ravensbrück  - ago 1896 - mag 1044

...noi non potremo mai vivere insieme, dividere lo stesso appartamento, corpo a corpo, essere alla stessa tavola, mai, neppure nella stessa città... invece di vivere insieme, almeno potremo essere in grado di sdraiarci felici uno accanto all'altra per morire...

 

Milena Jesenská, nota per la relazione e l'epistolario con Kafka non meno che per l'infelice matrimonio con Ernst Pollak, ha brillato in realtà anche di luce propria. Nata a Praga nel 1896, era figlia di uno degli uomini più facoltosi della città, medico e docente universitario. Ebbe un'educazione progressista, e si distinse per i suoi atteggiamenti anticonformistici. Frequentava gli ambienti letterari e il Caffè Arco, cosa allora inconsueta per una donna.        ...

scritturaimmanente.it/kafka/amicizie/milena/milena_bio.htm

 

"Tu mi appartieni, anche se non dovessi vederti mai più"   a Milena 12. Juni 1920
Sembra una frase d'amore come tante, di ieri e di oggi, ma a scriverla non è un innamorato qualunque. E' Franz Kafka. E questo è bastato perché la storia relegasse la destinataria delle Lettere a Milena all'angusto ruolo di "amica di Kafka". A torto, anche se del tutto involontario, perché Milena Jesenska fu molto di più. Una valente giornalista che negli anni '20 e '30 dalle pagine dei più importanti giornali praghesi si schierò apertamente per i diritti delle donne e per la giustizia in genere.
Una donna generosa, sino all'eccesso, in amore e in amicizia valori che anteponeva a tutto. Ma soprattutto, una donna coraggiosa che seppe trasformare il forte individualismo dei giorni migliori in responsabilità sociale e politica. Nel 1938 quando l'amata patria boema fu soggiogata, incitò alla resistenza contro gli oppressori aiutando a fuggire all'estero ebrei e compatrioti cechi.
Di lì a poco venne arrestata dalla Gestapo e morì a 47 anni, nel campo di concentramento di Ravensbrück nel maggio del 1944 poche settimane prima dello sbarco in Normandia.

ANTICONFORMISTA E RIBELLE
E' una ragazzina, ma tutta Praga parla di lei e si raccontano storie folli: che sperpera denaro a fiumi, che ha attraversato a nuoto la Moldava per arrivare in tempo ad un appuntamento, che è stata arrestata alle quattro di mattino per aver raccolto magnolie "pubbliche". Veste abiti impalpabili e fluttuanti alla Duncan, preferibilmente nei toni dell'azzurro o del verde acqua, i capelli ondulati sono sciolti, spesso intrecciati con dei fiori. Milena, figlia unica dell'eminente professor Jesensky, chirurgo di fama, mal sopporta i lacci di una vita borghese. Frequenta l'esclusivo Minerva, uno dei primi licei femminili in Europa. E' quello che si dice una ragazza emancipata, ha una personalità molto forte tanto da essere presa a modello da molte sue compagne. La madre muore quando Milena ha 17 anni e il rapporto con il padre, da sempre difficile, peggiora di giorno in giorno.

writers.it/ agenziaviaggi/jesenska/jesenska.htm
kafka-franz.com/Franz-Kafka-Milena-Jesenska1.htm

 

Praga compra una lettera di Kafka
Una lettera scritta da Kafka alla sua amica Julia Wohryzkova e' stata comprata all'asta dall'Archivio di scrittura di Praga. Nella breve lettera, datata 18 giugno 1919, Kafka invita la sua amante Wohryzkova a un appuntamento 'venerdi' alle ore 15 e mezza davanti alla Corona'. La Corona era a suo tempo un bar nel centro di Praga. E' l'unica testimonianza scritta che documenta questo rapporto, durato un anno e mezzo. La lettera e' stata pagata circa 6.600 euro.

... Da un punto di vista letterario le donne "ufficiali" della sua vita furono tre: (F)elice Bauer, una berlinese conosciuta in casa di Max Brod con la quale si fidanzò a distanza e intrattenne per circa cinque anni una fittissima corrispondenza, ma nei cui confronti non sapeva prendere una decisione definitiva, finchè ruppe il fidanzamento nel 1917. Ciò che colpisce nelle lettere che le inviò è che sembrano scritte soprattutto per se stesso, a scopo introspettivo o espressivo;
Milena Jesenská, moglie infelice di Ernst Pollak, traduttrice in ceco delle sue opere, conosciuta nel 1920. Con lei, che viveva a Vienna, intrattenne un intenso scambio epistolare, ma i loro incontri furono molto sporadici;
Dora Dymant (Diamant) fu tra queste la sola con cui ebbe una relazione vera e propria, convivendo con lei a Berlino e facendo progetti matrimoniali. Fu una relazione breve, interrotta dalla sua morte.

aetnanet.org

 

 

 

 

 

Kafka ritratto con Hansi Szokoll, cameriera povera ma bella, che incarnava l'ideale erotico dello scrittore
richard newbury - lastampa.it

 

 

 

 

Julie Whoryzek Julia Wohryzkova  1891-1939
he became engaged again to Julie Whoryzek the daughter of a synagogue janitor and shoemaker, in 1919...   Franz went so far as to pick out an apartment for him and Julie and came within a couple of days of the wedding before breaking it off. A new person had come into his life.

victorian.fortunecity.com

 

 

Felice Bauer 1887-1960
Franz's fiancee--twice! He met her in 1912 and began writing her letters, sometimes two or three lengthy missives a day, in which he poured out his soul to her but seemed to have little understanding of what she might want. This went on for
years, ending only after Franz was diagnosed with tuberculosis in 1917.

 

 

GRETE BLOCH

forse ebbe una  brevissima relazione  - o fu solo infatuazione da parte di lei  - con Grete Bloch nel 1913.

Grete era amica di felice.

victorian.fortunecity.com


DORA DIAMANT 1898 - 1952
The chance meeting of Franz Kafka and Dora Dymant in 1923 at a Baltic seaside resort kindled a love that brought him the happiness which had eluded him all his life. But in a cruel twist of fate, his new serenity proved shortlived: he died of tuberculosis a year later, at the age of 40. Shattered by the loss of her great love, Dymant attempted to rebuild her life but eventually died in east London and was buried in an unmarked grave.

kafka.org

 

 

KAFKA AMAVA DONNE E SESSO MA TEMEVA MATRIMONIO
2008 -   RICORRONO 125 anni dElla nascita
amava le donne e non aveva paura del sesso bensi' del matrimonio perche' sposarsi avrebbe significato perdere la liberta', soprattutto quella di scrivere di notte.
ANSA - Marketa Malisova direttrice della Societa' di Franz Kafka a Praga ...


http://www.youtube.com/watch?v=TFlXMtMoeLc

 

 

his books are amazing. he himself is infinitely more amazing  

milena jesenska

victorian.fortunecity.com/vermeer/287/milenajesenska.htm

 


Milena scrisse un necrologio che vale un migliaio di recensioni o biografie critiche:
"L'altro ieri è morto nel sanatorio di Kierling a Klosterneuburg vicino Vienna, il dottor Franz Kafka, uno scrittore di lingua tedesca vissuto a Praga. Qui lo conoscevano in pochi, perché era un eremita, un uomo sapiente spaventato dalla vita. Era lungimirante, troppo saggio per poter vivere e troppo debole per poter combattere. Vedeva il mondo con una tale chiarezza e precisione da non poterlo sopportare, da doverne morire, egli infatti, non si è concesso scappatoie, non si è salvato come tanti altri rifugiandosi in qualche equivoco intellettuale per nobile che fosse. Era un uomo e un artista dotato di una coscienza così scrupolosa che rimaneva vigile anche là dove gli altri, i sordi si sentivano al sicuro".
massimiliano boschi - sabatoseraonline.it


 

Margarete Buber-Neumann    -   Milena - L'amica di Kafka   

E' un fuoco vivo    quale non ho mai visto

Franz Kafka su Milena

margarete e milena erano detenute insieme - avrebbero dovuto scrivere un libro su ravensbrueck ma milena morì prima che cio' avvenisse. 

margarete lo scrisse a posteriori.        adelphi   

 

 

 


     KAFKA - IL POSTINO DELLE BAMBOLE         .pdf  <

 

 

the tremendous world I have inside my head.
but how free myself and free it without being

torn to pieces. and a thousand times rather be

torn to pieces than retain it in me or bury it.
that, indeed, is why I am here,

that is quite clear to me.

 


http://video.google.it/videosearch?q=FRANZ+KAFKA&hl=it&sitesearch=#

 

cornacchia o taccola:   'kavka' /font>

stampata sulla carta da lettere e simbolo

del negozio del padre commerciante - BUR

 negozio di hermann kafka. -  zeltnergasse - praga

   fashionable inessentials

  fancy-goods

galanteriewarenladen

 

 

The emblem of Hermann Kafka’s shop depicted a jackdaw perching on the branch of an oak tree. “Kavka” is Czech for “jackdaw,” and oak trees were associated with Germany;...

The name Kafka is Czech by origin and in its correct spelling of "Kavka" literally means "Jackdaw". This bird, with its big head and beautiful tail, was embossed on the business envelopes of the firm of Hermann Kafka, in which Franz in the old days often used to enclos his letters. Kafka is not an uncommon surname among Jews whose families came from Czech districts. ......

Downstairs was the fancy-goods shop of Kafka's father, Hermann Kafka, specializing in items like canes, parasols and knitwear. ......  

importer of fine goods and operated a store specializing in "fine goods" for the rising middle-class....


 

L’archivio

consegnato dallo scrittore morente, nel 1922, all’amico Max Brod, perché lo distruggesse, dovrà uscire  dalle cassette di sicurezza in cui è sigillato a Tel Aviv. Dentro non si sa con esattezza che cosa ci sia: gli studiosi hanno fatto molte ipotesi per anni; si è parlato anche di un romanzo finora sconosciuto, oltre a lettere, diari, forse abbozzi di nuovi lavori. L’unica cosa certa è che conteneva anche l’originale del Processo, perché questo prezioso manoscritto nel 1988 è stato venduto a Londra per due milioni di sterline, e di lì proveniva. ...
mario baudino - lastampa.it - 2010

Manoscritti e disegni saranno tirati fuori dalle casseforti della banca svizzera Ubs nell’ambito di una controversia giudiziaria tra gli eredi dei documenti e le autorità israeliane  ...
2010

 

 

 

 

V e r b o t e n

dicono che nella grammatica di kafka

manca il futuro. questa la scoperta

di chi serbò l'incognito e con buone ragioni.

certo costui teme le conseguenze

flagranti o addirittura conflagranti

del suo colpo di genio. e kafka stesso,

la sinistra cornacchia, andrebbe al rogo

nell'effigie e nelle opere, d'altronde

largamente invendute

dal diario   71  e   72          22.2.1972

eugenio montale

 

 

 

   kafka_1    1a     1b      2  

links

http://kafka.ovh.org

http://www.kafka.org

http://www.kafkaproject.com

http://www.kafka-franz.com/kafka-Biography.htm     bio - fotoalbum

http://www.kafka.be

http://victorian.fortunecity.com/vermeer/287/links.htm

http://www.kafka.uni-bonn.de/index.shtml

http://www.scritturaimmanente.it/kafka/amicizie/milena/milena_bio.htm

http://biografieonline.it/biografia.htm?BioID=201&biografia=Franz+Kafka

http://www.kirjasto.sci.fi/kafka.htm

http://www.temple.edu/

http://www.apriteilsipario.it/archivio/panoramica99-00/schede/sch232.htm

http://www.pitt.edu/~kafka/intro.html

http://www.pitt.edu/~kafka/links.html

http://www.girodivite.it/antenati/xx2sec/_kafka.htm

http://www.dividingline.com/private/Philosophy/Philosophers/Kafka/kafka.shtml

http://gutenberg.spiegel.de/?id=19&autor=Kafka,  Franz&autor_vorname= Franz&autor_nachname=Kafka

 

 

 

altri autori            home