|
N ' KOSI SIKELEL I AFRICA ! A ! FREE ! K ! inno alla libertà - africa libera - da poeti africani anti.apartheid - 1 e 2 |
|
ci occorre denaro per acquistare la nostra nascita da perdere klaus maphepha |
il debole ama la ragione
africa senza difesa africa della ragione è la tua debolezza a darti la ragione? è perchè sei debole che preferisci la ragione? ...amo la mia africa e la sua ragione la mia africa senza difesa la mia debole africa. africa senza difesa africa così bramata dove nascondere la tua bellezza? chi prenderà la tua difesa? ...africa che sceglie la ragione qual è la ragione? africa...africa...africa piango la tua debolezza ti amo africa mia.
yandoko leopold mainda
|
|
la ruota della morte
.... melchior ntahonkiriye |
vortice
tutti in piedi tutti in piedi dall'alto del camerun tutti in piedi dall'alto del tibesti tutti in piedi il nilo straripa con forza tutti in piedi in congo l'inondazione del kouilou tutti in piedi il niger e lo zambesi pure tutti in piedi dalla lontana africa occidentale tutti in piedi dalla lontana africa orientale tutti in piedi l'africa meridionale per la libertà nera
jean bosco mpankima |
|
Floating Life What I live for today or tomorrow Sweet life, sweet ways, no problem Seeing meeting smiling faces Avoiding things that brings problem Not a coward but wish for the best Go with the floating current At times against the current. My life is floating free to nowhere Don’t like looking for obstacles Stretching my hands to reach only What I can get and feel strongly Watch, or come with me floating I don’t want to be drown down My life is a floating one. Roli Hope Odeka 'poetessa primitiva' poliedrica artista nigeriana |
VIVERE UNA SOLA VITA in una sola città, in un solo paese, in un solo universo, vivere in un solo mondo è prigione. Conoscere una sola lingua un solo lavoro un solo costume una sola civiltà conoscere una sola logica è prigione. Ndjock Ngana camerunense - vive a Roma autore di poesie Nhindo nero |
|
SCRITTORI Lawa Tokou Abdourahman A. Waberi Randa Ghazy Wole Soyinka - Nigeria - Nobel Antjie Krog - Sudafrica - post-apartheid |
POETI Ndjock Ngana - camerunense Simon Pederek - Ashanti Matei Markwei - Ghana Matial Sinda - Africa centrale Roli Hope Odeka - nigeriaNA |
|
Ndjock Ngana Vivere una sola vita in una sola città in un solo Paese in un solo universo vivere in un solo mondo è prigione. Amare un solo amico un solo padre una sola madre una sola famiglia amare una sola persona è prigione. Conoscere una sola lingua un solo lavoro un solo costume una sola civiltà conoscere una sola logica è prigione. Avere un solo corpo un solo pensiero una sola conoscenza una sola essenza avere un solo essere è prigione. |
Matial Sinda Silenzio. Sempre silenzio. Non parliamo piu Non danziamo piu Non gridiamo piu Perche non siamo liberi. Perche non siamo piu liberi in casa nostra. O Africa d'un tempo! O Africa domata! O Africa Africa nostra. Tam-Tam Tam-Tam-Tu senza sosta per sempre. Africa paese delle tristezze! Africa paese senza danze senza canzoni! Africa paese di pianti e lamenti Tam-Tam Tam-Tam-Tu Senza sosta suonati per sempre per rianimare tutta l'Africa Per risvegliare quest'Africa addormentata fino alla creazione d'un'Africa Nuova ma sempre Nera. |
|
A
Brighter Dawn for African Women Hoyiiii- na ! Hoyina !! Everybody come out and watch Today the morning star shines brighter As it triumphantly ushers in the sun rise The day has finally dawned when the African woman Will be appreciated and honoured for who she really is For hundreds of years hunger and disease Have been her unwanted companions Denied education and the dignity every woman deserves As insults and humiliation were heaped upon her All too often made to feel like a refugee in her own home Sexism, racism and many more battles she has fought One after the other, without any recognition But you would not say by the smile she bears To kiss the sun rise each morning Grateful just to be alive with her children and man Her laughter inspires birds to sing new melodies She hates war with all her heart Every time she’s called upon to sing and dance for one victory Her hips sway longingly for all wars to end For every bullet on the African soil To turn to a ripe juicy fruit, a vegetable seed A pen to write with or a cup of creamy milk The woman of Africa wants to sing a song of love To bring back old wisdoms that will shine a new light Brighter than the stars in the night sky For all her tears & laughter, her wishes and endeavours May the springs, lakes and rivers of Africa, sing her praises Every single day so she may not tire May the leaves of every tree chant On a windy day : Halala !, Halala! We celebrate you, Woman of Africa Halala, Halala ! We celebrate you !! www.cca.ukzn.ac.za www.entertainment-online.co.za |
Gcina Mhlophe STORIE DI ANIMALI E DI REGINE Gcina Mhlophe è un'artista sudafricana conosciuta in tutto il mondo. La sua specialità è raccontare storie che vengono dalla grande tradizione degli storyteller, che con i loro racconti magici e misteriosi hanno accompagnato alla scoperta del mondo generazioni e generazioni di bambini africani. Gcina Mhlophe è nata a Durban in Sudafrica nel 1959 e vive a Johannesburg. Attrice molto nota nel suo Paese, è anche drammaturga e poetessa e autrice di storie per bambini. Recita regolarmente presso il Market Theatre di Johannesburg dove è stata direttore artistico nel 1989 e nel 1990. La sua commedia Have you seen Zandile? Ha ottenuto un successo internazionale ed è stata rappresentata in Sudafrica e all’estero, con Gcina Mhlplhe nel ruolo principale. L’attrice sudafricana ènche apparsa in alcuni film tra i quali Place of weeping, la storia di una donna che si ribella al sistema politico del suo Paese, cioè l’apartheid. zam.it |
|
www.inafrica.it http://digilander.libero.it/diversiversi/lista.htm |
|
|
Apartheid The South
African Mirror Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona http://www.cccb.org.ca/en/exposicio?idg=11336 |
|
|
Malcolm X
negro HA la stessa pronuncia di Knee-Grown
- cresciuto in ginocchio |
|
|
BLACK DIGNITY The transition among many white Southerners from the use of the contemptuous ''niggers'' to a grudging ''nigras'' and finally to ''Knee-grows'' had occurred in my lifetime. I felt that the reversion to lowercase ''BLACK'' was a self-defeating step and the surrender of a term of DIGNITY that previous generations had fought so hard to achieve. Pauli Murray - Song in a Weary Throat http://stuartbuck.blogspot.com |
|
www.terredeshommes.it |
|
|
Ubuntu antica parola africana che significa - umanità agli altri oppure io sono ciò che sono per merito di ciò che siamo tutti - La distribuzione Ubuntu migra lo spirito di Ubuntu nel mondo del software ubuntu-it.org |
|
1 - 2
