GATTIGATTIGATTIGATTI  A_MICI GATTIGATTIGATTIGATTIGATTI

pagina cinque

cat & .. mouse

 


s' io fossi gatto
voltatomi di scatto
m'afferrerei la coda
(almeno così credo)
per fare girotondo.
Ma fossi gatto
mi prenderei per matto
mi sentirei un po' tonto
a fare girotondo
solo con la mia coda.



Allora come gatto
pensando a questo fatto
andrei da un altro gatto
e gli direi (con tatto…)
"Facciamo un girotondo?".
Direbbe l'altro gatto
"O.K. va bene, è fatto!"
e via col girotondo
ci divertiamo un mondo !
Sarei più soddisfatto
così, se fossi gatto.


calligramma gatto di Ins. Maria P.

www.writers.it

 

 

 

La grandezza di una nazione

si misura dal modo in cui vengono trattati i suoi animali

Mohandas Karamchand Gandhi

Mahatma   -  Grande animA - appellativo dato in genere ai santi

 

 

 

.

 VIA DEL GATTO

                     

DIREZIONE SAN MARINO -  VIA DEL GATTO  DELL'ISTRICE DELLA LEPRE DEL LUPO DELL'ORSO DEL CIGNO DEL TORO DEL VISONE DELLO ZIBELLINO  DELL'ALCE DEL CAPRIOLO DEL CASTORO DEL CERVO DEL CINGHIALE DELLA LONTRA DELLA MARTORA DELLO SCOIATTOLO DELLO STAMBECCO DEL TAPIRO DELLA VOLPE DEL CAMOSCIO DEL DAINO DELLA GAZZELLA DELL'AQUILA DEL CAVALLO DELL'ALLODOLA  DELLA CAPINERA DEL CARDELLINO DEL FRINGUELLO  DEL PASSERO DEL PETTIROSSO DEL PIVIERE DELLA RONDINE  DELL'USIGNOLO DEL GALLO

 

 

 

 

 luis sepulveda

Zorba  -    Amburgo 1984  –  Vilsheim 1996
pellegrino qui giace il più nobile dei gatti. ascolta le sue fusa

 

 

cat

the fat cat on the mat
may seem to dream
of nice mice that suffice
for him, or cream;
but he free, maybe,
walks in thought
unbowed, proud, where loud
roared and fought
his kin, lean and slim,
or deep in den
in the east feasted on beasts
and tender men.
the giant lion with iron
claw in paw,
and huge ruthless tooth
in gory jaw;

the pard dark-starred,
fleet upon feet,
that oft soft from aloft
leaps upon his meat
where woods loom in gloom --
far now they be,
fierce and free,
and tamed is he;
but fat cat on the mat
kept as a pet
he does not forget.

j. r. r. tolkien
http://compsci.rice.edu/

 


MATIN



Oh io amo queste strade al mattino presto
Quando si sente appena uno scalpiccio di piedi
Proprio una calma del tutto silenziosa
un pallido rosa
Su nel cielo

Il sole raggi-roteante
Sfavillante col suo ardente occhio dorato
Che sorge lentamente sul colmo di un tetto
Scintillante e ammiccando a me sguaiatamente

Lontano da un ombroso vialetto
Con malizia non con timidezza
Un gatto color seppia sgattaiola furtivamente
Verso l'eternità


Oh io amo queste strade al mattino presto
Quando si sente appena uno scalpiccio di piedi
Eppure io so di non essere solo
Dio sta scrivendo la sua poesia quotidiana.



Irving Stettner    1922-2004
Il Foglio Clandestino
trad Erio Sughi

 

 

giovanni pascoli

la gatta

 

era una gatta assai trita

e non era d'alcuno

e vecchia aveva un suo gattino.

ora una notte

...lei vidi e il suo figlio a lei vicino.

mi spinse ella in un dolce atto

il meschino

tra' piedi e sparve nella notte nera.

.....e la pioggia cadea vasto fragore

sferzando i muri

e scoppiettando ai vetri.

facea le fusa il piccolo contento.

 

 

torquato tasso

a le gatte  de lo spedale di s. anna

 

così io mi volgo

o bella gatta in questa

fortuna avversa

a le tue luci sante

e mi sembra due stelle

aver davante

che tramontana

sian ne la tempesta.

lamianuvola.it

eugenio montale

a liuba che parte
( amico ebreo che lascia l'italia )


non il grillo ma il gatto
del focolare
or ti consiglia

splendido lare

della dispersa tua famiglia.
la casa che tu rechi
con te ravvolta

gabbia o cappelliera?
sovrasta i ciechi tempi

come il flutto
arca leggera

e basta al tuo riscatto.
1939 eugenio montale

 

 


buon compleanno garfield  - trentanni 1978-2008


il gatto Garfield tutt'altro che un tenero micio bensì un felino ironico che tutt'ora diverte grandi e piccoli compie gli anni .
...Jim Davies fumettista e disegnatore di strisce su quotidiani...prende il nome del micio da suo nonno Davis James A. Garfield.
Il gatto debutta sulle pagine di 41 giornali americani il 19 giugno 1978.

sussidiario.net

christopher smart

poiché voglio trattare del mio gatto...

il suo gatto jeoffry fu il suo conforto 

durante un periodo buio di malattia 

 

poiché

nelle sue orazioni mattutine

ama il sole ed il sole ama lui.

poiché è della tribù della tigre.

poiché il cherubino gatto

è un termine dell'angelo tigre

poiché non c'è niente di più dolce

della sua pace quando è in riposo.

poiché non c'è niente di più vivace

della sua vita

quando è in moto

poiché dio lo ha benedetto

nella varietà dei suoi movimenti

poiché può zampettare

seguendo tutti i ritmi della musica

http://gattolando.splinder.com/

 

 

 

non c'è nulla di più dolce

del sentimento di pace che infonde

quando riposa

 e non c'è e nulla di più vivace

della sua natura

quando è in movimento

 

 

SERGIO ENDRIGO

Il Gatto   -  da l'arca

Con un bel salto
Lesto e sicuro
Il gatto passa
Dal suolo al muro
Poi ci ripensa
Ed ecco al volo
Passa di nuovo
Dal muro al suolo
Quindi con passo quatto quatto
Fa l’agguato il gatto matto
Fa l’agguato il gatto matto

all’uccellino
Si ferma un tratto
Come abbagliato
Poi come un razzo
Schizza di lato
Si ferma un tratto
Come abbagliato
Poi come un razzo
Schizza di lato
Dalla grondaia
Salta sul tetto
A caccia grossa
Di qualche insetto
Infine stanco
Di questa danza
Si fa un bel bagno
Passa la lingua
Sopra la panza

sergioendrigo.it

 

 

cesare pavese -  we do not remember days we remember moments

the cats will know  -  traduzione Italo Calvino 1950 -  poesie - einaudi  - liriche scritte  probabilmente per l'ultimo amore -  l’attrice americana Constance Dowling  che voleva sposare e fu musa di “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi” -  Pavese nei suoi  pensieri di vita  d'amore e di  morte -  in un bilico costante -  trova nei gatti la complicità -  il silenzio  -  il segreto da conservare .  e chi più di un gatto può farlo così bene? 

i gatti lo sapranno ...nei loro occhi si legge che già hanno capito.

 

ancora cadrà la pioggia

sui tuoi dolci selciati

una pioggia leggera

come un alito o un passo.

ancora la brezza e l'alba

fioriranno leggere

come sotto il tuo passo

quando tu rientrerai.

tra fiori e davanzali

i gatti lo sapranno

ci saranno altri giorni

ci saranno altre voci

sorriderai da sola

i gatti lo sapranno

udrai parole antiche

parole stanche e vane

come i costumi smessi

delle feste di ieri.

farai gesti anche tu

risponderai parole

viso di primavera

farai gesti anche tu.

i gatti lo sapranno

viso di primavera

e la pioggia leggera

l'alba color giacinto

che dilaniano il cuore

di chi più non ti spera

sono il triste sorriso

che sorridi da sola

ci saranno altri giorni

altre voci e risvegli

soffriremo nell'alba

viso di primavera.

caerá otra vez la lluvia
sobre tus embaldosados dulces,
una lluvia ligera
como un hálito o un paso.
otra vez la brisa y el alba
florecerán ligeras,
como bajo tu paso,
cuando regresarás.
entre flores y alféizares,
los gatos lo sabrán.
habrá otros días,
habrá otras voces.
sonreirás a solas.
los gatos lo sabrán.
oirás palabras antiguas,
palabras cansadas y vanas
como trajes desechados
de fiestas del pasado.
también tú harás gestos.
responderás palabras-
rostro de primavera,
también tú harás gestos.
los gatos lo sabrán
rostro de primavera;
y la lluvia ligera,
el alaba de color jacinto,
que laceran el corazón
de quien ya no te espera,
son la triste sonrisa
que sonríes a solas,
habrá otros días,
otras voces y despertares.
sufriremos al alba,
rostro de primavera.

 

 

 

le donne e i gatti fanno quello che vogliono
gli uomini e i cani dovrebbero rilassarsi e abituarsi all'idea
Robert  Anson  Heinlein   1907- 1988 SCRITTORE

 

 

 

 

pinocchio - collodi

incontrò per la strada una volpe zoppa da un piede e un gatto cieco da tutt'e due gli occhi, che se ne andavano

là là, aiutandosi fra di loro, da buoni compagni di sventura. la volpe che era zoppa, camminava appoggiandosi al

gatto: e il gatto, che era cieco, si lasciava guidare dalla volpe

 

... e invece il gatto vuol essere

soltanto gatto

e ogni gatto è gatto

dai baffi alla coda

dal presentimento al topo vivo

dalla notte fino ai suoi occhi d'oro...

 pablo neruda



le mie gatte  -  irina  - trudina & lulu'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAGINA  1  2  3  4  5  6  7  8 

ODE AL GATTO

 

 

ODE AL GATTO 

poeti internazionali       amanti dei gatti        adozione tigre      news  6  ALTRO

festa  del gatto  &  ...     

links     FILM    LIBRI    SALUTE     S.GERTRUDE     FESTA  del gatto   &  ALTRO       

IRINA   -   TRUDINA & LULU'    -  le mie gatte    

il gatto in un appartamento vuoto       wislawa  szymborska

the black cat    -      edgar  allan poe

   animali   di     eugenio  montale

zorba l'amore e la morte   -  luis  sepulveda

  teoria del gatto di schroedinger    -    il gatto al 50% vivo ed al 50% morto

 

 

         home

 

GATTIGATTIGATTIGATTI  A_MICI GATTIGATTIGATTIGATTIGATTI